رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan wonekera, wokongola ndi kuseka
Wodala ndi mtumiki akapindula nawo!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Adzasangalatsa Ambuye ake posunga [machitidwe a chipembedzo]
Wodala ndi moyo chifukwa cha taqwa yake!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramadan ndi nthawi ya ntchito zabwino
Ramadan ndi nthawi ya madalitso
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramadan ndi mwayi wa mapemphero
Pomwe moyo ukuwukiranso kwa Ambuye wake
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan wonekera, wokongola ndi kuseka
Wodala ndi mtumiki akapindula nawo!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Adzasangalatsa Ambuye ake posunga [machitidwe a chipembedzo]
Wodala ndi moyo chifukwa cha taqwa yake!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramadan ndi nthawi yoyeretsa moyo
Ramadan ndi nthawi ya chimwemwe
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramadan ndi chitsogozo chokonza zinthu
M’moyo uno ndi moyo wotsatira
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan wonekera, wokongola ndi kuseka
Wodala ndi mtumiki akapindula nawo!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Adzasangalatsa Ambuye ake posunga [machitidwe a chipembedzo]
Wodala ndi moyo chifukwa cha taqwa yake!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramadan imakonza zolakwa
Za anthu, ndi zolakwa zawo
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Mwina Allah ndi Chikhululukiro Chake
Adzaze mitima ya Umma ndi chikondi Chake chosamalira