يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ambuye, Tithandizeni Anthu Onse Kuchotsa Mavuto.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, O Allah, Allah, Allah, O Allah
Ambuye, tumizani mtendere ndi madalitso kwa wosankhidwa, wachipatala wa mitima
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ambuye, chotsani masautso onse kwa Ummah
Ambuye, chotsani masoka ndi masautso onse
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ambuye, chotsani kusokonezeka konse ndi mavuto
Ambuye, tipatseni mphatso zazikulu mpaka nthawi yonse
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Tipatseni chisomo chanu ndi kutiphatikiza, O Mwini, ndi kumasula mavuto
Kuti tikhale ndi moyo woyera kuchokera ku zonyansa zonse
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
M’gulu la okhulupirika omwe ndi abwino kwambiri mwa magulu onse
Amene adayenda njira ya kuwala kwa mtima, njira yabwino kwambiri
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad wosankhidwa, wosankhidwa, wachipatala wa mitima
Ambuye, khazikitsani chiyembekezo chathu ndi kutiteteza ku amene amabweretsa kusamvana
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Kuti mitambo igwetse mvula yochuluka yomwe imadzaza zidebe
Onse amamwa ku madziwo ndikukolola chikondi chochuluka
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Ndi chuma chochuluka chomwe sichidzatha nthawi yonse
O Wokhululukira machimo, khululukirani Ambuye machimo athu
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
O Wokhululukira machimo, khululukirani Ambuye machimo athu
Ndipo konzani mkhalidwe wathu ndi kubisa, Ambuye, chilema chilichonse
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Mwa madalitso a wosankhidwa, wosankhidwa, wapamwamba wa zomwe zafunidwa
Ndipo banja lake, anzake, ndi otsatira awo pa njira yabwino kwambiri