يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Ambuye, dalitsani Mneneri amene anatibweretsera uthenga
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
Inu Ambuye, tumizani madalitso pa Mneneri amene anabweretsa uthenga
Taha Muhammad ndi banja lake, amene anayankhula ndi gazelle
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
Pansi pa chitseko cha chiyembekezo, ndimakugogoda muzochitika zonse
Chitseko ndi chachikulu, ndipo aliyense amene amayima pafupi nacho amapeza kukongola
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
Mverani, okondedwa, malangizo abwino kwambiri
Ndipo mverani kuchokera ku lilime la choonadi choonadi cha mawu
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
Mneneri ndiye woteteza wanga, sindiona chilichonse koma kukongola kwake
Zidakhalira mu mtima mwanga kuti choonadi ndi zomwe ananena
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
Ananyamula katundu wathu, O abwino kwambiri mwa onyamula
Iye ndiye wogawa, ndipo adalitsika iye pa Tsiku la Chiweruzo
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
Ambuye wathu sanalenge chilichonse m'chilengedwe chonse ngati iye
Iye ndiye woyamba ndi wotsiriza, ndipo kutalika ndi mithunzi yake
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
Ndipo munda wa chiyembekezo pa Tsiku la Kuuka ndi munda wake
Mulungu adalemekeza makhalidwe ake ndi kulemekeza maonekedwe ake
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
Mulungu adakulitsa zochitika zake ndi kulemekeza makhalidwe ake
Iye ali ndi ulemu waukulu kwambiri mu msonkhano, ndipo mbendera ndi yake
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
Iye ali ndi kutsogola, ndipo njira ndi ufulu wake
Ambuye, kapolo wanu akukupemphani kudzera mwa iye, chonde landirani pempho lake
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
Thandizani, thandizani magulu a choonadi, Inu Wamkulu
Ndipo gonjetsani, gonjetsani anthu a chiwawa ndi anthu a kusokoneza
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
Gwirizanitsani msonkhano ndi Ahmad, mbuye wa otumiza uthenga
Ndipo konzanitsani zinthu za anthu a nthawi kudzera mwa iye mwachangu
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
Ndipo konzanitsani zinthu za anthu a nthawi kudzera mwa iye mwachangu
Pangani nthawi zathu kukhala zabwino, kuti tikwere masitepe a chitsogozo
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
Mu kupezeka kwake, timapatsidwa kumwa, Inu Mulungu wanga, chakumwa choyera
Nthawi iliyonse timakoma, Inu Wopereka, kulumikizana kwake
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
Ambuye, tumizani madalitso pa iye mu nkhani iliyonse ndi mkhalidwe
Ndipo pa banja lake ndi anzake bola tikumva mawu