طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Mwezi wathunthu watuluka pa ife
kuchokera m'chigwa cha Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ndikoyenera kuyamika
Pamene woyitanira ayitana kwa Allah
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
Iwe amene watumidwa pakati pathu
wabwera ndi lamulo lomvera
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
Wabwera ndi kulemekeza Al-Madina
Takulandirani inu abwino woyitanira
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Mwezi wathunthu watuluka pa ife
kuchokera m'chigwa cha Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ndikoyenera kuyamika
Pamene woyitanira ayitana kwa Allah
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
Takulandirani wosankhidwa wathu
kuwala kwanu kofunika kwawala
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
Ngakhale osakhulupirira
madzi ake adzaza m’madera
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Mwezi wathunthu watuluka pa ife
kuchokera m'chigwa cha Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ndikoyenera kuyamika
Pamene woyitanira ayitana kwa Allah
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
Dzuwa la ungwiro latuluka ndi inu
O wokongola wa kukongola
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
Wolemekezeka ndi amene wakupangani
Ndithu nthawi zonse kufunafuna zabwino
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Mwezi wathunthu watuluka pa ife
kuchokera m'chigwa cha Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ndikoyenera kuyamika
Pamene woyitanira ayitana kwa Allah
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
Wosankhidwa wa Mlengi Muhammad
ngale ya chilengedwe
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
Kuyamika iye ndi balsamu wa mzimu wanga
ndi kumvetsera kwake ndi kokoma
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Mwezi wathunthu watuluka pa ife
kuchokera m'chigwa cha Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ndikoyenera kuyamika
Pamene woyitanira ayitana kwa Allah
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
O chisindikizo cha Aneneri
O mtsogoleri wa Awliya’
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
Chifundo unatumidwa, Taha
wopulumutsa pambuyo pa kutayika
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Mwezi wathunthu watuluka pa ife
kuchokera m'chigwa cha Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ndikoyenera kuyamika
Pamene woyitanira ayitana kwa Allah
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
Chifundo kuchokera kwa Allah chikutumizidwa
kwa inu kuchokera kwa ife ndi moni wa mtendere
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
O Aba l-Qasim
O iwe amene lamulo lake nthawi zonse limvera