يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
Ambuye, dalitsani amene anakwera ku malo apamwamba
Pa usiku wa makumi awiri ndi asanu ndi awiri wa Rajab
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Pa Usiku Woyera, Mbuye wathu adatsogolera Atumiki
Taha wokondedwa, Imam wa Achiroma ndi Achiarabu
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Anakwera pamwamba pa miyamba isanu ndi iwiri ndipo anayankhula ndi Mlengi wake, Allah ﷻ
Mu udindo womwe udakwera kwambiri kuposa maudindo
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Pansi pake, atumiki ndi angelo, onse
Pa kutalika kwa uta kawiri kapena pafupi kwambiri, adasankhidwa ndi kubweretsedwa pafupi
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
Ambuye, tipatseni mochuluka ndi kutipatsa nzeru
Osalephera mapemphero a iwo amene amapemphera
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Ndipo mgwirizano ndi kubweretsa pamodzi mitima ya Asilamu pa
Zomwe zimakusangalatsani ndi kuthetsa mavuto onse
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
Ambuye, yang'anani pa ife ndi kutipatsa mpumulo
Ndipo tipangireni njira yotulukira ku chilichonse chomwe timakumana nacho
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Tidalitseni mu zomwe mwatipatsa ndi kutisamalira
Tipatseni thanzi labwino ndi kutiteteza ku chiwawa