قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Mtima Wanga ndi Mtima Wako Zaphatikizika
قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Mtima wanga ndi mtima wako zaphatikizana,
Chisoni changa ndi chisoni chako zili pamodzi.
separator
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Kuyang'ana kwa Mneneri kutizungulira,
Ndipo kuchokera kwa iye, timapeza chitetezo.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Chifundo cha Mtumiki chatigwira,
Ndipo tagwa mu ukonde.
separator
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Inde, anakuyitana, anakuvika,
Anakupatsa ndi kukukongoletsa.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Uyu ndiye Imam wodziwa,
Sheikh wako wotchuka wakulandirani.
separator
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Wakhala chithandizo kwa wokondedwa,
Choncho sangalalani, chifukwa chithandizo ndi chanu.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Pitani patsogolo ndipo musamve chisoni ndi iwo
Amene akudabwa ndi inu ndi kukupangirani chiwembu.
separator
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Udindo wa m'bale wa Mneneri,
Mbusa wanga Ja'far wakuvikani.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Ndipo sangalalani, chifukwa zabwino zonse,
Zonse zabwino m'dziko lino ndi m'dziko lina ndi zanu.