Hva er livets glede annet enn samværet med fuqara?

De er sultanene, herrene og prinsene.

Så vær venn med dem og lær måtene i deres forsamlinger,

Og hold dine forpliktelser, selv om de ignorerer deg.

Dra nytte av din tid og delta alltid med dem,

Og vit at guddommelig tilfredshet utmerker den som er til stede.

Gjør stillhet obligatorisk med mindre du blir spurt, si da:

‘Jeg har ingen kunnskap’, og skjul deg med uvitenhet.

Se ikke på noen feil, men den som erkjennes i deg selv

Som en åpenbar, tydelig synlig feil, selv om den er skjult.

Bøy hodet og be om tilgivelse uten åpenbar grunn,

Og stå ved rettferdighetens føtter, unnskyldende på dine egne vegne.

Hvis en feil viser seg i deg, erkjenn det, og rett

Dine bønner mot det i deg som kommer fra deg.

Si: ‘Dine slaver er mer verdige enn oss til din tilgivelse

Så unnskyld oss og vær vennlig mot oss, å Fuqara.

Ved å gi preferanse til andre blir de opphøyet, for det er i deres natur,

Så frykt ikke at de vil straffe eller skade deg.

Og i storsinn mot brødrene vær alltid grenseløs,

Av følelse eller forståelse, og vend blikket bort hvis en av dem snubler.

Observer Shaykh nøye i hans tilstander, for kanskje

Et spor av hans godkjenning vil bli sett på deg.

Vis iver og vær ivrig i hans tjeneste;

Kanskje han vil være fornøyd, men pass på at du ikke ser irritasjon.

For i hans tilfredshet er Skaperens tilfredshet og lydighet mot Ham,

Han har gitt deg Sin velvilje, så pass på at du ikke forsømmer den!

Vit at Folkets vei nå er dekadent,

Og at tilstanden til den som forkynner den i dag er som du ser.

Når skal jeg se de sanne Guds folk, og hvordan skal jeg få øye på dem,

Eller mine ører høre nyheter om dem?

Hvordan kan jeg eller en som meg diskutere med dem

Om åndelige erfaringer som jeg ikke er kjent med?

Jeg elsker dem, er høflig mot dem, og følger dem,

Med min innerste sjel - spesielt én person blant dem.

De er et folk edle i karakter; uansett hvor de sitter,

Forblir stedet duftende fra deres spor.

Sufismen leder en raskt ved hjelp av deres oppførsel;

En passende harmoni er deres, herlig for mitt syn.

De er mine elskede, min familie, som

Er blant dem som stolt holder opp Ærens Hjelmer.

Jeg er fortsatt forent med dem, samlet i Gud,

Og gjennom Ham blir våre overtredelser benådet og tilgitt.

Så må velsignelser være over den Utvalgte, vår Herre

Muhammad, den beste av dem som oppfyller sine løfter.