اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Å Allah! Send velsigning over Muhammad!
Å Herre! Send velsigningar over han og fred!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Om det blir sagt: "Du vitja, kva kom du attende med?"
Å mest heiderlege av skapningar, kva skal vi seie?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Sei: Vi kom attende med alt godt,
Og den opphavlege vart sameina med greina
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Å Allah! Send velsigning over Muhammad!
Å Herre! Send velsigningar over han og fred!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Om ikkje for deg, o skjønnheit av eksistens
Ville ikkje livet og eksistensen min vere behageleg
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Og eg ville ikkje ha svaiet (av ekstase) i bønene mine
Ikkje i ruku’ eller i mi prostrasjon
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Å Allah! Send velsigning over Muhammad!
Å Herre! Send velsigningar over han og fred!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Å netter av tilfredsheit! Til oss
Vend attende så stamma mi kan bli grøn
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Vend attende til oss med alt godt
Med Mustafa (Den utvalde), den med behagelege forfedrar
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Å Allah! Send velsigning over Muhammad!
Å Herre! Send velsigningar over han og fred!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Så bøner over vår profet
Og hans familie, dei i prostrasjon og ruku’