Sann lukke har kome over oss

saman med suksess frå alle retningar

For oss er det den endelege glade bodskapen om lukke

som har kome til oss frå den største av dei som gjev gåver.

Å, kor skjønnheit har manifestert seg

i dei austlege landa og vesten.

Velkomen til deg! Som familie og utan byrder

Å, største av elsklingar

Velkomen som familie til ei sol

som har sletta alt mørke.

Velkomen som familie til ei sol

der alle stjernene har trekt seg tilbake

Å, edle av opphav, vi har søkt tilflukt

hos deg for alle ulykker.

Du er tilflukta for alle syndarar

Du er skjulestaden for alle angrande.

Du har kome frå dei mest etablerte røtene

som nokon gong kunne ha stige ned på hovuda

frå Quṣayy og Lu'ayy,

høg i majestet, son av Ghālib.

Din majestet er opphøgd i ære

i dei mest opphøgde rangane.

Vi forblir i total glede

for deg, å Innehavar av høge eigenskapar.

Så kor mykje har dagen du kom til eksistens

manifestert for oss store under.

Det brakte glade bodskapar om guddommelege gåver,

håpfulle saker og høge mål.

Vi har drukke - på grunn av vår reinleik

i deg - av dei søtaste drikkar.

Så berre for Herren er all lovprising

slik at ingen rekneskapsførar kunne nokon gong telje.

Og for Han er all takksemd for

alle dei guddommelege gåvene Han har skjenkt.

Å Generøse! Å Barmhjertige!

Gjev av Din generøsitet og skund deg for oss oppfyllinga av alle mål.

Den som vender seg mot Ditt dør,

returnerer aldri derfrå skuffa.

Tilgi, tilgi syndene til ein slave

som har kome mot Deg i anger.