Velkomen, O månad av Ramadan!

Du er månaden av nytte.

Velkomen, O beste av gjestar

som bringar gåver og auka [belønningar].

I deg vert alle synder tilgjevne

og den fromme får sitt ønske.

Dørene til guddommelege gåver vert opna;

Herren viser miskunn mot sine tenarar.

Ulydnad vert endra til lydnad

så vel som fortaping til lukke.

Du er den fremste månaden;

Kor stor den fremste er!

I deg vert alle portar

til dei utmerka hagane opna;

Og i deg vert Jahannam stengd

og låst igjen.

Gode gjerningar i deg vert mangedobla

over tusen gonger og endå meir.

O Herre, auk oss i alt godt

og gje oss fullstendig lukke.

Forsegl vårt liv med det beste

av handlingar når det endar.

Lei din tenar til det som gleder deg

og helbred hans kropp og hjarte.

Svar på alle våre bøner

og gje oss kvar sitt ønske—

Alle kjære og vener

som har elska utelukkande for Allahs skuld.

Rett, O Allah, alle våre saker i denne verda og i det hinsidige.

Gje oss Paradis, O Allah,

så ære oss med blikket på deg.

Må Allahs velsigningar omslutte

Mustafā (Den Utvalde), Herre over alle Sayyidar.