Kva glede finst det i livet anna enn å vere i lag med fuqara?

Dei er sultanane, herrane og prinsane.

Så ver ven med dei og lær måtane deira i samlingane,

Og hald dine plikter, sjølv om dei ignorerer deg.

Dra nytte av tida di og ver alltid med dei,

Og vit at guddommeleg tilfredsheit utmerkjer den som er til stades.

Gjer stillheit obligatorisk med mindre du blir spurt, då sei:

‘Eg har ingen kunnskap’, og skjul deg med uvitenheit.

Sjå ikkje feil, men dei du erkjenner i deg sjølv

Som ein openberr, tydeleg synleg feil, sjølv om den er skjult.

Bøy hovudet ditt og søk tilgjeving utan synleg grunn,

Og stå ved rettferda sine føter, gjer unnskyldningar på dine eigne vegner.

Om ein feil viser seg i deg, erkjenn han, og rett

Dine bøner mot det i deg som kjem frå deg.

Sei: ‘Dine slavar er meir verdige enn oss til di tilgjeving

Så unnskyld oss og ver venleg mot oss, åh Fuqara

Ved å gi andre forrang blir dei opphøgde, for det er i deira natur,

Så ikkje frykt at dei vil straffe eller skade deg.

Og i storsinn mot brørne ver alltid grenselaus,

Av kjensle eller forståing, og vend blikket bort om ein av dei snublar.

Observer Shaykh nøye i hans tilstandar, for kanskje

Eit spor av hans godkjenning vil bli sett på deg.

Vis iver og ver ivrig i hans teneste;

Kanskje han vil bli nøgd, men pass deg for å sjå irritasjon.

For i hans tilfredsheit er Skaparens og lydnad mot Han,

Han har gitt deg sin velvilje, så pass deg for å forsake den!

Vit at vegen til folket no er dekadent,

Og at tilstanden til den som forkynner den i dag er som du ser.

Når skal eg sjå dei sanne Guds folk, og korleis skal eg få sjå dei,

Eller øyrene mine høyre nyhende om dei?

Korleis kan eg eller ein som meg diskutere med dei

Om åndelege erfaringar eg ikkje er kjend med?

Eg elskar dei, er høfleg mot dei, og følgjer dei,

Med mi inste sjel - spesielt ein person blant dei.

Dei er eit folk edle i karakter; kvar dei enn sit,

Forblir staden duftande frå deira spor.

Sufisme leier ein raskt ved hjelp av deira åtferd;

Ei passande harmoni er deira, herleg for mitt syn.

Dei er mine kjære, min familie, som

Er blant dei som stolt held opp Æresteikna.

Eg er framleis samla med dei i Gud,

Og gjennom Han er våre overtredingar tilgjevne og tilgjevne.

Så må velsigningar vere over den Utvalde, vår Herre

Muhammad, den beste av dei som oppfyller sine løfter.