السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Vrede zij met u, O Sieraad der Profeten
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الأَتْقِيَاءِ
Vrede zij met u, O Vroomste der Vromen
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الأَزْكِيَاءِ
Vrede zij met u, O Zuiverste der Zuiveren
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الأَصْفِيَاءِ
Vrede zij met u, O Meest Serene van Allen
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ
Vrede zij met u van de Heer der Hemelen
السَّلَامُ عَلَيْكَ دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ
Vrede zij met u voor altijd zonder einde
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي
Vrede zij met u, O Aḥmad, O Geliefde van Mij
السَّلَامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طَبِيبِي
Vrede zij met u, O Ṭāhā, O Genezer van Mij
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِي وَطِيبِي
Vrede zij met u, O Mijn Geur en Parfum
السَّلَامُ عَلَى المُقَدَّمْ فِي الإِمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Vrede zij met u, O die voorop staat in leiderschap
Moge Allah's zegeningen op u zijn
السَّلَامُ عَلَى المُتَوَّجْ بِالكَرَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Vrede zij met u, O die gekroond is met adel
Moge Allah's zegeningen op u zijn
السَّلَامُ عَلَى المُظَلَّلْ بِالغَمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Vrede zij met u, O die beschaduwd is door de wolken
Moge Allah's zegeningen op u zijn
السَّلَامُ عَلَى المُشَفَّعْ فِي القِيَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Vrede zij met u, O die bemiddeling verleend is op de Dag des Oordeels
Moge Allah's zegeningen op u zijn