Wat is er voor vreugde in het leven anders dan het gezelschap van de fuqara?

Zij zijn de sultans, heren, en prinsen.

Dus wees bevriend met hen en leer de manieren van hun bijeenkomsten,

En houd je verplichtingen, zelfs als ze je negeren.

Profiteer van je tijd en neem altijd deel met hen,

En weet dat Goddelijke tevredenheid degene onderscheidt die aanwezig is.

Maak stilte verplicht, tenzij je wordt ondervraagd, zeg dan:

'Geen kennis heb ik', en verberg jezelf met onwetendheid.

Zie geen fout, behalve die erkend in jezelf

Als een duidelijke, duidelijk zichtbare fout, hoewel het verborgen is.

Buig je hoofd en vraag vergeving zonder duidelijke reden,

En sta aan de voeten van Gerechtigheid, jezelf verontschuldigend.

Als er een fout in je verschijnt, erken het, en richt

Je smeekbeden op datgene in jou dat van jou komt.

Zeg: 'Uw slaven zijn waardiger dan wij voor uw vergeving

Dus vergeef ons en wees vriendelijk voor ons, Oh Fuqara.

Door anderen de voorkeur te geven worden zij verheven, want het is hun aard,

Dus vrees niet dat zij je zullen straffen of schaden.

En in edelmoedigheid tegenover de broeders wees altijd grenzeloos,

Uit gevoel of begrip, en wend je blik af als een van hen struikelt.

Observeer de Shaykh aandachtig in zijn staten, want misschien

Zal een spoor van zijn goedkeuring op jou te zien zijn.

Toon ernst en wees gretig in zijn dienst;

Misschien zal hij tevreden zijn, maar pas op dat je geen ergernis ziet.

Want in zijn tevredenheid ligt die van de Schepper en gehoorzaamheid aan Hem,

Hij heeft je Zijn welbehagen geschonken, dus pas op dat je het niet verwaarloost!

Weet dat de Weg van het Volk nu decadent is,

En dat de staat van degene die het vandaag predikt is zoals je ziet.

Wanneer zal ik het ware Volk van God zien, en hoe kan ik hen zien,

Of mijn oren nieuws van hen horen?

Hoe kan ik of iemand zoals ik met hen in discussie gaan

Over spirituele ervaringen waar ik niet bekend mee ben?

Ik hou van hen, ben beleefd tegen hen, en volg hen,

Met mijn diepste ziel - vooral één persoon onder hen.

Zij zijn een volk edel van karakter; waar ze ook zitten,

Die plaats blijft geurig van hun sporen.

Soefisme leidt iemand snel door middel van hun gedrag;

Een passende harmonie is de hunne, aangenaam voor mijn oog.

Zij zijn mijn geliefden, mijn familie, die

Onder degenen zijn die trots de Helmen van Glorie omhoog houden.

Ik ben nog steeds met hen verenigd, samengebracht in God,

En door Hem worden onze overtredingen vergeven en vergeven.

Moge zegeningen zijn op de Uitverkorene, onze Heer

Mohammed, de beste van degenen die hun geloften nakomen.