يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
हे पैगम्बरहरूको नेता
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
हे रसूलहरूको इमाम, हे मेरो सहारा,
तिमी अल्लाहको ढोका हौ, जसमा म भर पर्छु।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
मेरो यो दुनियाँ र मेरो परलोकमा,
हे अल्लाहको रसूल, मलाई हातले समात।
separator
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
तारा झर्दा कसम खाएको थियो;
स्वास्थ्य र रोग समान हुँदैनन्।
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
दुई ब्रह्माण्डहरूबाट आफूलाई अलग गर,
अरबी र अजमीहरूको मालिकको प्रेम बाहेक।
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
हे रसूलहरूको इमाम, हे मेरो सहारा,
तिमी अल्लाहको ढोका हौ, जसमा म भर पर्छु।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
मेरो यो दुनियाँ र मेरो परलोकमा,
हे अल्लाहको रसूल, मलाई हातले समात।
separator
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
मुदरका मालिकहरूको मालिक,
मरुभूमि र शहरका मानिसहरूको महान सहायक।
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
उहाँलाई संकेतहरू (आयत) र सुराहरू दिइयो,
उहाँ ज्ञान र पवित्र कानुनको स्रोत हुनुहुन्छ।
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
हे रसूलहरूको इमाम, हे मेरो सहारा,
तिमी अल्लाहको ढोका हौ, जसमा म भर पर्छु।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
मेरो यो दुनियाँ र मेरो परलोकमा,
हे अल्लाहको रसूल, मलाई हातले समात।
separator
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
चन्द्रमाजस्तै, राम्रो र शुद्ध छ उहाँको हृदय,
उहाँको चरित्र र उहाँको जीवनशैली।
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
उहाँ सबै मानिसहरूमा सबैभन्दा शुद्ध र चयनित हुनुहुन्छ,
सही र गलतका मानिसहरूको लागि एक धर्मात्मा साक्षी।
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
हे रसूलहरूको इमाम, हे मेरो सहारा,
तिमी अल्लाहको ढोका हौ, जसमा म भर पर्छु।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
मेरो यो दुनियाँ र मेरो परलोकमा,
हे अल्लाहको रसूल, मलाई हातले समात।
separator
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
कुनै आँखाले देखेको छैन, न कहिल्यै देख्नेछ,
ताहा जस्तै मानव।
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
उहाँ सबैभन्दा राम्रो हुनुहुन्छ जसले पृथ्वीमा चिन्हहरू छोड्नुभयो,
शुद्ध चरित्र र महान व्यक्तिगत विशेषताहरूमा।