الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
प्रिय, सिफारिसकर्ता, सबै उपहारहरूको स्रोत
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
अल्लाह अल्लाह, ओ अल्लाह अल्लाह अल्लाह, ओ अल्लाह
र छनोट गरिएका प्रियतमहरूमध्ये उत्तममा प्रार्थना
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
प्रिय मध्यस्थ, सबै उपहारहरूको स्रोत
हाम्रो लागि सबै इच्छाहरू प्राप्त गर्ने माध्यम
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
मेरो मालिकको सन्तुष्टिमा, सबै लक्ष्यहरू लपेटिएका छन्
हरेक घण्टा, उनको उपस्थितिबाट चमत्कारहरू देखा पर्छन्
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
हाम्रो पवित्रता सबै दोषहरूबाट शुद्ध छ
उनी कहिल्यै हराएनन्, यदि तपाईं त्योबाट अनुपस्थित हुनुहुन्थ्यो भने पनि
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
हे प्रभुत्वशालीको प्रिय, ढोकामा पश्चात्ताप गर्ने सेवक
र तपाईंको साथ अल्लाहतिर, हे सन्देशवाहकहरूको स्वामी, फर्कंदै
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
तपाईंबाट हाम्रो सुरुवात, र तपाईंलाई परिणामहरू
निश्चय नै, म सत्यको लागि उत्सुक छु, मेरो मालिक
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
तपाईंको साथ, तपाईंलाई, हामी प्रत्येक खोजीसँग खोज्छौं
हे प्रभु, हामीले प्रियतमहरूमध्ये उत्तमसँग मध्यस्थता खोज्यौं
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
सन्देशवाहकहरूको स्वामी, तपाईंको सेवक, उत्तम प्रिय प्रतिनिधि
र उहाँको सम्मानले, मेरो भगवान, सबै विपत्तिहरूलाई टाढा राख्नुहोस्
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
र हामीलाई सबै प्रकारका परीक्षाहरू र समस्याहरूबाट बचाउनुहोस्
र विपत्तिहरू, र सबै अशान्तिहरू र कठिनाइहरू
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
र मेरा सबै साथीहरूलाई उत्तम सेनासँग जोड्नुहोस्
उच्च स्थान र गुणहरूको छनोट गरिएका एकको आशीर्वाद
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
प्रवक्ताहरूको छाप, छनोट गरिएका, अदृश्यको सूर्य
सन्देशवाहकहरूको स्वामी, अहमद, उपहारमा उदार
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
हरेक क्षण, उहाँका वर्षाहरू ओइरिरहेका छन्
हे प्रभु, उहाँ र उहाँको परिवार र उहाँलाई साथ दिनेहरूमा आशीर्वाद पठाउनुहोस्