يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
मेरो जीवन र मेरो आत्मा, मेरो गुप्तता र मेरो खुलाइ,
मेरो घाउहरूको मलम, हे अल्लाहका सन्देशवाहक!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
हे धर्मात्माहरू जो अल्लाहको उपस्थितिमा दृष्टिबाट हराए
जसरी सानो हिउँको टुक्रा पग्लियो। अल्लाहको कसम! अल्लाहको कसम!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
तिमीले उनीहरूलाई अल्लाहको दर्शनमा अलमलमा देख्नेछौ
तिमीले उनीहरूलाई (जस्तो कि उनीहरू) मातेको देख्नेछौ
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
मेरो जीवन र मेरो आत्मा, मेरो गुप्तता र मेरो खुलाइ,
मेरो घाउहरूको मलम, हे अल्लाहका सन्देशवाहक!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
तिमीले उनीहरूलाई (जस्तो कि उनीहरू) अल्लाहको सम्झनामा मातेको देख्नेछौ
उनीहरू अल्लाहको उपस्थितिबाट शोभामा ढाकिएका छन्
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
यदि गायकले अल्लाहको सौन्दर्य गाए
उनीहरू तुरुन्तै अल्लाहको लागि खुशीले भरिएको खजाना लिन उठ्छन्
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
मेरो जीवन र मेरो आत्मा, मेरो गुप्तता र मेरो खुलाइ,
मेरो घाउहरूको मलम, हे अल्लाहका सन्देशवाहक!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
उनीहरूको बिहानको हावा अल्लाहको उपस्थितिबाट चल्छ
उनीहरूको जीवन अल्लाहको जीवनसँगै रहन्छ
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
उनीहरूको हृदय अल्लाहको दयामा डुबेको छ
उनीहरूको गुप्त अवस्था अल्लाहको खोजीमा विनम्र छ
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
मेरो जीवन र मेरो आत्मा, मेरो गुप्तता र मेरो खुलाइ,
मेरो घाउहरूको मलम, हे अल्लाहका सन्देशवाहक!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
उनीहरूको मन अल्लाहको शक्तिबाट अलमलमा छ
उनीहरूको आत्मा अल्लाहको खोजीमा विनम्र छ
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
किनभने उनीहरू अल्लाहसँगको सम्बन्धमा धनी छन्
उनीहरू धर्मात्मा हुन्। अल्लाहको कसम! अल्लाहको कसम!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
मेरो जीवन र मेरो आत्मा, मेरो गुप्तता र मेरो खुलाइ,
मेरो घाउहरूको मलम, हे अल्लाहका सन्देशवाहक!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
जो कोहीले उनीहरूलाई देख्छ, अल्लाहको लागि उभिएको देख्छ
उनीहरू सृष्टिमा अल्लाहका आँखा हुन्
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
उनीहरूमा अल्लाहको दया र सन्तोष छ
उनीहरूमा अल्लाहको उपस्थितिबाट दैवी हावा छ