رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
मुस्तफा, सुन्दर, पहिलो र महान सिफारिसकर्ता
हाम्रो प्रार्थनालाई सुन, हे हाम्रो प्रभु, हे सबै सुन्ने
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
हामीलाई उहाँद्वारा उच्च स्थानमा पुर्याउनुहोस्
हामी उहाँद्वारा तिम्रो अभेद्य किल्लामा प्रवेश गर्छौं
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
हे सन्देशवाहकहरूको स्वामी, अद्भुत सुन्दरताको धनी
तिम्रो माध्यमबाट हामी चाँडै उत्तर दिने प्रभुमा प्रार्थना गर्छौं
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
हे प्रभु, तिम्रो दयाको दृष्टि जसले तिम्रो प्रियको सम्पूर्ण उम्मतलाई समेट्छ
उनीहरूको मामिला र अवस्था सुधार गर्नुहोस्, हे सबै सुन्ने
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
ताहा र जो बकीको भूमि बसोबास गर्छन्, तिनको स्थानद्वारा
विशेष गरी हाम्रो हृदयको प्रकाश, जसले हाम्रो पीडा कम गर्छ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
पवित्र छोरी, ठूलो स्थानको धनी
र तिम्रो पवित्र कानुन लागू गर्ने सबै सीधा र आज्ञाकारी सेवकहरू
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
रबी हाम्रोमा प्रवेश गर्यो, स्वागत छ रबी
रबी हाम्रो सम्झना हो, जसको अल्लाहसँग ठूलो स्थान छ
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
हामीलाई विपत्तिबाट र हरेक कठिन अवस्थाबाट तुरुन्त राहत प्रदान गर्नुहोस्
उनीहरूद्वारा, उनीहरूद्वारा! हे प्रभु, हाम्रो प्रार्थनालाई चाँडै उत्तर दिनुहोस्!