يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
हे मेरो प्रभु, हामीलाई सन्देश ल्याउने नबीमा आशीर्वाद पठाउनुहोस्
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
हे प्रभु, हामीलाई सन्देश ल्याउने पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
ताहा मुहम्मद र उनको परिवार, जसलाई हरिणले सम्बोधन गर्यो
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
आशाको ढोकामा, म हरेक अवस्थामा यसलाई ढकढक्याउँछु
ढोका विशाल छ, र जो यसमा उभिन्छ, उसले सुन्दरता प्राप्त गर्छ
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
प्रियजनहरू, उत्तम मार्गदर्शनको कुरा सुन
र सत्यको जिब्रोबाट शब्दहरूको सत्यता सुन्नुहोस्
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
पैगम्बर मेरो संरक्षक हो, म उनको सुन्दरता बाहेक अरू केही देख्दिनँ
मेरो हृदयमा सत्य बसेको छ कि उनले भनेको कुरा सत्य हो
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
हाम्रो भार उनले बोक्नुभयो, ओ सबैभन्दा राम्रो भार बोक्ने
उहाँ वितरणकर्ता हुनुहुन्छ, र न्यायको दिनमा उहाँ धन्य हुनुहुन्छ
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
हाम्रो प्रभुले ब्रह्माण्डमा उहाँको जस्तै केही सिर्जना गर्नुभएको छैन
उहाँ पहिलो र अन्तिम हुनुहुन्छ, र उच्चता उहाँको छायामा छन्
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
र पुनरुत्थानको दिनमा मध्यस्थताको क्षेत्र उहाँको क्षेत्र हो
भगवानले उहाँको विशेषताहरूलाई सम्मान गर्नुभयो र उहाँका गुणहरूलाई सम्मान गर्नुभयो
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
भगवानले उहाँको अवस्थाहरूलाई महिमा दिनुभयो र उहाँका विशेषताहरूलाई महिमा दिनुभयो
उहाँसँग भेटमा सबैभन्दा ठूलो प्रतिष्ठा छ, र झण्डा उहाँको हो
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
उहाँसँग अग्रता छ, र त्यसपछि माध्यम उहाँको अधिकार हो
प्रभु, तपाईंको सेवकले उहाँ मार्फत तपाईंलाई सोध्छ, त्यसैले उनको अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
सत्यको सेनाहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्, ओ महिमाशाली
र अत्याचारका मानिसहरू र भ्रामक मानिसहरूलाई पराजित गर्नुहोस्
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
सन्देश वाहकहरूको मालिक अहमदसँग सभा एकत्र गर्नुहोस्
र छिट्टै उहाँ मार्फत समयका मानिसहरूको अवस्थाहरू सुधार गर्नुहोस्
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
र छिट्टै उहाँ मार्फत समयका मानिसहरूको अवस्थाहरू सुधार गर्नुहोस्
हाम्रो समयलाई राम्रो बनाउनुहोस्, ताकि हामी मार्गदर्शनको श्रेणीमा उक्लन सकौं
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
उहाँको उपस्थितिमा, हामीलाई पिउन दिइन्छ, ओ मेरो भगवान, सबैभन्दा शुद्ध पेय
हरेक क्षण हामी स्वाद लिन्छौं, ओ दाता, उहाँको सम्बन्ध
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
प्रभु, उहाँलाई हरेक कुरा र अवस्थामा आशीर्वाद पठाउनुहोस्
र उहाँको परिवार र साथीहरूलाई, जबसम्म हामी शब्दहरू सुन्छौं