بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
उनको काँधको बीचमा एउटा चिन्ह छ, महान दूतहरूको छाप।
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
उसको काँधहरू बीचमा एक चिन्ह छ
सबै महान् सन्देशवाहकहरूको छाप
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
पूर्ण चन्द्रमाले हामीमाथि प्रकाश पार्यो
र पूर्ण चन्द्रमा लुकेको छ
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
तिम्रो सुन्दरताको जस्तो हामीले कहिल्यै देखेनौं
दुई इराकहरूमा, न त श्याममा
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
हे प्रिय, हे मुहम्मद
दुई सृष्टिका प्रिय
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
हे समर्थित, हे सम्मानित
दुई किब्लाहरूको नेता
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
जो तिम्रो अनुहार देख्छ, ऊ भाग्यमानी हुन्छ
हे महान् आमाबाबुका
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
तिम्रो शीतल शुद्ध पानीको पोखरी
हामी भीडको दिनमा पिउनेछौं
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
मेरो प्रभु, हाम्रो जमघट बनाऊ
यसको अन्त्य एक सुन्दर छाप होस्
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
र हामीले मागेको कुरा देऊ
तिम्रो विशाल आशीर्वादहरूबाट
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
र हाम्रो आत्माहरूलाई सम्मानित गर
सृष्टिका महानसँग भेट्न
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
चयनितलाई हामीबाट पठाऊ
आशीर्वाद र शान्तिको