स्वागत छ, हे रमजानको महिना!

तिमी लाभको महिना हौ।

स्वागत छ, हे सबैभन्दा राम्रो पाहुना

जो उपहार र वृद्धि [पुरस्कार] ल्याउँछ।

तिमीमा सबै पापहरू माफ गरिन्छन्

र धर्मात्मालाई उसको इच्छा प्राप्त हुन्छ।

दैवीय उपहारका ढोकाहरू खुल्छन्;

प्रभुले आफ्ना सेवकहरूलाई दया गर्नुहुन्छ।

अवज्ञालाई आज्ञाकारिता मा बदलिन्छ

र विनाशलाई सुखमा।

तिमी प्रमुख महिना हौ;

कति ठूलो त्यो प्रमुखता छ!

तिमीमा सबै ढोकाहरू

उत्कृष्ट बगैंचाहरूका खुल्छन्;

र तिमीमा जहन्नम बन्द हुन्छ

र कडा बन्द गरिन्छ।

तिमीमा राम्रो कामहरू

हजारौं गुणा र अझ बढी बढ्छन्।

हे प्रभु, हामीलाई सबै राम्रोमा वृद्धि गर

र हामीलाई पूर्ण सुख प्रदान गर।

हाम्रो जीवनलाई सबैभन्दा राम्रो

कामसँग समाप्त गर।

तिम्रो सेवकलाई तिमीलाई खुशी पार्ने कुरामा मार्गदर्शन गर

र उसको शरीर र मुटु निको गर।

हाम्रो सबै प्रार्थनाहरूको उत्तर देऊ

र हामीलाई प्रत्येकको इच्छा प्रदान गर—

सबै प्रियजन र साथीहरू

जसले केवल अल्लाहको खातिर प्रेम गरेका छन्।

हे अल्लाह, हाम्रो सबै मामिलाहरूलाई यस संसारमा र परलोकमा सुधार गर।

हामीलाई स्वर्ग प्रदान गर, हे अल्लाह,

त्यसपछि तिमीलाई हेर्ने सम्मान गर।

अल्लाहको आशीर्वादले घेरेको होस्

मुस्तफा (चयन गरिएको), सबै सैयदहरूको मालिक।