يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
हे मानवजातिको मध्यस्थ, तपाईंलाई शान्ति प्राप्त होस्
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवजातिका शफी, तपाईंलाई शान्ति होस्
हे मार्गदर्शक नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अन्तिम नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
शुद्धहरूको स्वामी, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
अहमद, तपाईं जस्तो कोही छैन
स्वागत छ, स्वागत छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तपाईंको प्रेम सृष्टिमा अनिवार्य छ
हे उच्चको प्रिय, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवजातिका शफी, तपाईंलाई शान्ति होस्
हे मार्गदर्शक नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अन्तिम नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
शुद्धहरूको स्वामी, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
सृष्टिको महानतम, कुलीनहरूको सम्माननीय
सर्वश्रेष्ठ नबीहरू, तपाईंलाई शान्ति होस्
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
प्रकाशको अवतरण स्थल, कुरानको घर
मार्गदर्शकको मालिक, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवजातिका शफी, तपाईंलाई शान्ति होस्
हे मार्गदर्शक नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अन्तिम नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
शुद्धहरूको स्वामी, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
मेरो लागि सिफारिस गर्नुहोस् हे मेरो प्रिय, न्यायको दिनमा
तपाईं हाम्रो सिफारिसकर्ता हुनुहुन्छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तपाईंबाट अन्यायको अँध्यारो हटाइन्छ
तपाईं अँध्यारो रातको पूर्ण चन्द्रमा हुनुहुन्छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवजातिका शफी, तपाईंलाई शान्ति होस्
हे मार्गदर्शक नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अन्तिम नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
शुद्धहरूको स्वामी, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तपाईंबाट सबै ज्ञानको स्रोत उत्पन्न हुन्छ
तपाईं दिउँसोको सूर्य हुनुहुन्छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
आरोहणको रातमा, सबै नबीहरूले भने
स्वागत छ, स्वागत छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवजातिका शफी, तपाईंलाई शान्ति होस्
हे मार्गदर्शक नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अन्तिम नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
शुद्धहरूको स्वामी, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
मेरो लक्ष्य तपाईं बाहेक कोही होइन, हे मेरो प्रिय
तपाईं हाम्रो लक्ष्य हुनुहुन्छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तपाईं मेरो गन्तव्य र मेरो आश्रय हुनुहुन्छ
तपाईं मेरो रक्षक हुनुहुन्छ, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवजातिका शफी, तपाईंलाई शान्ति होस्
हे मार्गदर्शक नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अन्तिम नबी, तपाईंलाई शान्ति होस्
शुद्धहरूको स्वामी, तपाईंलाई शान्ति होस्
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अल्लाहको आशीर्वाद छानिएका व्यक्तिमा होस्
सबै नबीहरूको सर्वश्रेष्ठ, तपाईंलाई शान्ति होस्
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
यो तपाईंको सेवकहरूको पहिलो हो
तिनीहरूबाट, हे छानिएका, तपाईंलाई शान्ति होस्