سَلَامٌ عَلَى
शान्तिको सलाम
لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
अल्लाह बाहेक अरु कुनै ईश्वर छैन, अल्लाह बाहेक अरु कुनै ईश्वर छैन
अल्लाह बाहेक अरु कुनै ईश्वर छैन, मुहम्मद अल्लाहको दूत हो
separator
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
दूरबाट भ्रमण गरिने चिहानमा शान्तिको अभिवादन
रौदामा शान्तिको अभिवादन, जहाँ मुहम्मद छन्
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
रातमा आफ्नो प्रभुलाई भेट्न गएका व्यक्तिमा शान्तिको अभिवादन
त्यसैले उहाँलाई हरेक इच्छा पूरा गर्ने कुरा दिइयो
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
उहाँले छेपारोलाई "म को हुँ?" भनेर सोध्नुभएकोमा शान्तिको अभिवादन
त्यसैले उसले जवाफ दियो, "तपाईं अल्लाहको दूत, मुहम्मद हुनुहुन्छ"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
तैबाको भूमिमा गाडिएका व्यक्तिमा शान्तिको अभिवादन
र जसलाई दयालु अल्लाहले कृपा र महिमा प्रदान गर्नुभयो
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
एक पैगम्बर जसलाई अल्लाहले सुन्दरता र भव्यतासँग अनुग्रहित गर्नुभयो
त्यसैले मुहम्मदको चिहान भ्रमण गर्ने सेवकको लागि शुभ समाचार
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
हे मदीना तर्फ जाने यात्री
मेरो सलाम प्रिय मुहम्मदलाई पुर्याउनुहोस्
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
उहाँको सुन्दर रौदामा मेरो आशा र इच्छा छ
र त्यहाँ मेरो हृदय र आत्माको उपचार, र मेरो आराम छ
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
यदि यो मबाट टाढा भयो र भ्रमण गर्न कठिन भयो
त्यसपछि मसँग भएको उहाँको छवि सबैभन्दा राम्रो चित्र हो
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
मैले आफ्नो आँखाको दृष्टि उहाँको सुन्दर रौदामा राख्छु
त्यसैले मेरो हृदय, आत्मा, र मर्म यसबाट मुक्त हुन्छ
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
यहाँ म छु, सम्पूर्ण सृष्टिको केन्द्र
मेरो रोग निको पार्नको लागि म यसलाई चुम्छु
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
र सम्पूर्ण अस्तित्वको केन्द्र मुहम्मदमा दया पठाउनुहोस्
एक दया जसले हामीबाट हरेक गल्ती मेट्नेछ