القَصِيدة المحمدِية
कसीदा मुहम्मदिया
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
मुहम्मद अरब र गैर-अरबका सबैभन्दा महान् हुन्
मुहम्मद ती मध्ये सर्वश्रेष्ठ हुन् जो खुट्टामा हिँड्छन्
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
मुहम्मद राम्रोको फैलाउने र यसको सङ्कलन गर्ने हुन्
मुहम्मद परोपकार र उदारताको मालिक हुन्
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
मुहम्मद सबै अल्लाहका सन्देशवाहकहरूको मुकुट हुन्
मुहम्मद वाणी र कथनमा साँचो हुन्
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
मुहम्मद प्रतिज्ञा पालन गर्ने र रक्षक हुन्
मुहम्मदको स्वभाव र चरित्र सुखद छन्
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
मुहम्मदको प्राकृतिक पदार्थ दिव्य नूरले भिजेको थियो
मुहम्मदको प्रकाश समयको सुरुदेखि हराएको छैन
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
मुहम्मद एक सिधा न्यायाधीश, सम्मानित छन्
मुहम्मद परोपकार र ज्ञानको स्रोत हुन्
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
मुहम्मद अल्लाहको सृष्टिको सर्वश्रेष्ठ, मुदारबाट
मुहम्मद अल्लाहका सन्देशवाहकहरूको सर्वश्रेष्ठ हुन्
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
मुहम्मदको धर्म सत्य हो जसलाई हामी स्वीकार्छौं र पालन गर्छौं
मुहम्मद मध्यम र सभ्य, एक कुलीनको योग्य
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
मुहम्मदको सम्झना हाम्रो आत्माको विश्राम हो
मुहम्मदको प्रशंसा सबै राष्ट्रहरूको लागि अनिवार्य हो
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
मुहम्मद यस संसारको सौन्दर्य र शोभा हुन्
मुहम्मद कष्ट र अन्धकारको हटाउने हुन्
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
मुहम्मद एक स्वामी हुन्, जसको गुणहरू मनमोहक थिए
मुहम्मदलाई सबैभन्दा दयालुले आशीर्वादले भरिएको बनाएका थिए
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
मुहम्मद सृष्टिकर्ताको सर्वश्रेष्ठ र विशिष्ट हुन्
मुहम्मद सबै खराब शङ्काबाट निर्दोष छन्
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
मुहम्मद आफ्नो पाहुनालाई हँसिलो र आतिथ्यपूर्ण छन्
मुहम्मदले आफ्नो छिमेकीलाई कहिल्यै खराबी ल्याएनन्, अल्लाहको कसम
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
मुहम्मदको आगमनले संसारलाई रमाइलो बनायो
मुहम्मद कुरानिक आयतहरू र धेरै ज्ञानहरू लिएर आए
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
हे मेरो प्रभु, सधैं र सधैं शान्ति र आशीर्वाद प्रदान गर्नुहोस्
तपाईंको प्रियजन, सबै सृष्टिको सर्वश्रेष्ठमा
separator
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
मुहम्मद हाम्रो पुनरुत्थानको दिनमा हाम्रो मध्यस्थकर्ता हुन्
मुहम्मदको प्रकाश अन्धकारबाट बाहिरको मार्गदर्शक हो
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
मुहम्मद अल्लाहप्रति समर्पित, दृढ संकल्पका साथ
मुहम्मद सबै सन्देशवाहकहरूको छाप हुन्