اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
हामी पैगम्बर, प्रकाशको माध्यमबाट (अल्लाहतर्फ फर्कन्छौं)
र ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूरको माध्यमबाट
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
हे उदारतामा महान, हे उपहार दिने
हे अनुग्रह र कृपामा भरिपूर्ण
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
मेरो हृदयलाई शुद्धता र प्रकाशले भरिदेऊ
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूरको माध्यमबाट
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
मेरो प्रभु, मलाई सबै चाहेको कुरा सजिलो बनाइदेऊ
र मलाई सबै राम्रो र महान उपहार प्रदान गर
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
मेरो प्रभु, मेरो समयलाई खुशीले भरिदेऊ
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूरको माध्यमबाट
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
हामीले मानवजातिको सबैभन्दा महानको माध्यमबाट तपाईंसँग फर्केका छौं
र अलवी पुत्र, पोल र अल-अत्तासको माध्यमबाट
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
र सन्त, हाम्रो प्रसिद्ध खजानाको माध्यमबाट
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
हाम्रो गुरु, अहमद जो महान स्थानमा छन्
आध्यात्मिक रहस्य र ज्ञानको खानी
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
उनको आशीर्वादको वर्षा हामीमाझ वितरण गरिएको छ
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
हाम्रो माझ, उनी चम्किलो पूर्णिमाको चन्द्रमा थिए
उनले हामीलाई आफ्नो लाभदायक ज्ञान प्रदान गरे
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
र उनी चयनितको आँखाले हेरिएका छन्
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
कति ज्ञान हामीले उहाँबाट सुनाएका छौं
र हामीले उनको बन्द पेय पिएका छौं
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
हाम्रो सबै कामहरू - समयभरि - सजिलो बनाइएका छन्
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
उनी कार्य र चरित्रमा शुद्ध छन्
उनको ज्ञानले क्षितिजहरू समेटेको छ
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
सबै देशहरूमा यो फैलिएको छ
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
उनको आन्तरिक रहस्य उनका सन्तानमा जारी छ,
उनका छोरी र छोराबाट नातिनातिनाहरूमा
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
र उनका मदरसाका प्रेमीहरूमा
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
उनको प्रेम मेरो हृदयमा बसेको छ
यो, पक्कै पनि, मेरो प्रभुको आशीर्वाद हो।
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
उनको आन्तरिक अवस्था मेरो हृदयमा अंकित छ
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
हे मेरो प्रिय, हाम्रो हेरचाहमा चाँडै उठ
आत्मा र विचारमा ठूलो आवश्यकता छ
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
आउ, आउ! हे अहमद अल-मशहूर!
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
मेरो प्रभु, हामीलाई उनको आशीर्वादबाट लाभान्वित गर
र हामीलाई उनको आध्यात्मिक झोक्काको रहस्यबाट प्रदान गर
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
हामीलाई उनको प्रचुर भागबाट प्रदान गर
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
त्यसपछि, प्रियमा अल्लाहको आशीर्वाद होस्
उनी जसको माध्यमबाट सबै उद्देश्यहरू प्राप्त हुन्छन्
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
प्रत्येक पापीको पाप क्षमा गरिन्छ
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
र (अल्लाहको आशीर्वाद होस्) उनको परिवार र साथीहरूमा
तिनका अनुयायीहरू र संरक्षकहरूमा त्यसपछि -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
सबै आगन्तुकहरूको संख्यामा जो आउनेछन्
ताहा पुत्र, अहमद अल-मशहूर