Min Herre, du som kjenner alle tilstander,

til deg retter jeg alle håp

Gi oss din guddommelige oppmerksomhet,

vær med oss, og rett sinnene

Min Herre, å Herre over alle herrer!

Din slave og fattige er ved døren

Han har kommet etter å ha kuttet alle andre bånd

søker å gjøre opp etter å ha gått seg vill

Å du som er raus i generøsitet, (vi søker) din generøsitet

Alt godt er ditt og eies av deg

(som er) utover det din slave kunne søke.

Så reparer med din nåde akkurat nå

Å du som skaper all skapelse!

Å du som gir all omfattende vennlighet!

Jeg ber om at du kaster ned et slør

over alle dårlige handlinger og dumheter

Å du som ser hjertets virkelighet!

Din bevissthet er virkelig nok for meg

Så slett med din tilgivelse min synd

og gjør mine intensjoner og gjerninger rette

Min Herre! På deg er min tillit

så vel som min avhengighet er i deg

- i sannhet, og mitt ytterste mål

er din evige søte tilfredshet.

Min Herre, min Herre! Sannelig jeg

ber deg om å tilgi meg

Min mening har aldri vært tapt angående deg

Å du som eier all herredømme, å vokter!

Jeg klager til deg, mens jeg gråter,

over urettferdigheten og løgnen i meg

og ondskapen i mine gjerninger og min forsømmelse

og min lunefulle tale

og (jeg klager) over kjærligheten til denne klanderverdige verden

som er blottet for noe godt

I den bor alle prøvelser,

og den er fylt med prøvelser og opptatthet

Å ve min sjel som bedrar

fra den rette veien;

den oppfordrer meg kontinuerlig

og dens mål er mot status og rikdom

Min Herre, den har overmannet meg

og fengslet meg med falske håp

og i gleder har den svekket meg

og lenket meg i lenker

Jeg søker din hjelp, min Herre,

i behandlingen av mitt hjerte

og løsningen av knuten i min bekymring.

Se da på sorgen som sirkler.

Min Herre, å beste av dem som er nok!

Send all lettelse over oss

for ingenting er skjult

for deg, verken smått eller stort.

Min Herre, din slave er ved din dør.

Han frykter smerten av din straff

og håper på din belønning

og den stadig rikelige nedbøren av din nåde.

Han har kommet til deg med sine unnskyldninger,

sin brutthed og fattigdom,

så beseir med letthet fra deg hans vanskelighet -

ved din rene generøsitet og velvilje.

Velsign ham med en slik omvendelse

som vasker ham fra all synd.

Beskytt ham fra de onde konsekvensene

av alt som har skjedd fra ham.

For du er mesteren over alle

den unike i fullkommenhet.

I opphøyelse og høyhet

er du hevet over ethvert slående eksempel.

Din generøsitet, din velvilje og din vennlighet

håpes på; din makt og din dominans

fryktes; din erindring og din takknemlighet

er påkrevd, som er din lovprisning og forherligelse.

Min Herre, du er min hjelper.

Fremkall alt det gode i meg

og gjør dine hager til min endelige bolig

og forsegl med tro livets tidsaldre.

Send velsignelser i enhver tilstand

over han som fjernet villfarelse,

han som gasellen talte til,

Muhammad, veilederen, lederen

Og all lovprisning tilhører Allah sammen med takknemlighet

for alle hans velsignelser som aldri opphører.

Vi priser ham privat og offentlig

om morgenen og kvelden.