اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Allah, Allah, O Allah, gi oss aksept.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Ved vår Herres dørstokk har vi lagt våre byrder,
i håp om å motta fra Ham gaver, tilfredshet og aksept.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Enestående, O Beste Giver, gi oss enhver forespørsel,
og gi oss en god avslutning fra Deg når livet tar slutt.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Gi oss nærhet til Deg og et utmerket møte,
og ankomst slik at vi kan være vitne til Deg gjennom speilet av Ṭā-Hā, Sendebudet.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Vår Herre, se på oss og hør hva vi sier.
Godta våre bønner, for vi står ved Din dør.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Gjestene ved Din dør, og—O Allah—vi vil aldri forlate den.
Vi har en enormt god mening om Deg og omfattende håp.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Og ved fiendenes struper, med Deg O Allah, angriper vi.
I måneden Ramadan har vi reist oss med beskjedenhet og behov.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Vi ønsker en gave som renser alle våre intellekter,
slik at vi blir sanne i å følge veien til Allahs Store Menn.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Veien av taqwa og veiledning, ikke veien til pratmakere.
O Allah, vi søker Deg, O En hvis autoritet aldri opphører.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Så sender vi velsignelser over den Utvalgte, Ṭā-Hā, Sendebudet.
Og Familien og Følgesvennene—når en bønn blir akseptert.