حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Hjertet mitt lengter etter deg, måtte Herren velsigne deg
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mitt hjerte lengter etter deg
Min Herre ber for deg
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Hvordan kan jeg ikke elske deg
Når skjønnheten tilhører deg
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Du er menneskehetens pryd
Du parfymerer luften med hvert åndedrag
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Du bringer glede til forsamlingen
Ved lovsangene sunget i din nærhet
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
Å veileder for de forvirrede
Gjennom tidene
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Mennesker og ånder søker tilflukt
I det hinsidige med deg
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Du, O utvalgte
Samler av hemmeligheter
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Deltakerne stiger
Ved å sende bønner til deg
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
Å stor i rang
Si at jeg er trygg
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Jeg ber den Barmhjertige
Om å sende bønner til deg