يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Å du som reiste om natten, ledsaget av Jibril
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Å du som reiste om natten, ledsaget av Gabriel
Til Al-Aqsa-moskeen den natten, den natten
separator
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Min elskede, å Muhammad, å sannferdig i løftet, å Ahmad, å støttet av Den Ene, Den Evige Tilflukt
Å sannferdig i tale, å du med høy status, å han som min Herre har gitt gode gjerninger
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Å du som reiste om natten, ledsaget av Gabriel
Til Al-Aqsa-moskeen den natten, den natten
separator
‎صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
‎ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Du, å Muhammad, ledet sendebudene i bønn. Du var deres leder, og de ble veiledet.
Så etter bønnen reiste du til himmelen over ryggen til Al-Buraq til Verdens Herre.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Å du som reiste om natten, ledsaget av Gabriel
Til Al-Aqsa-moskeen den natten, den natten
separator
‎بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Med lykke og glede, over lotustreet, og med fortrolighet og nærvær i Allahs hellige nærvær.
Velkommen hit, du har oppnådd ditt ønske, å han som min Herre har velsignet med gode gjerninger.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Å du som reiste om natten, ledsaget av Gabriel
Til Al-Aqsa-moskeen den natten, den natten
separator
‎حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Min elskede, å Muhammad, å sannferdig i løftet
Å Ahmad, å støttet av Den Ene, Den Evige Tilflukt