قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
ချစ်သူ၏မျက်နှာပေါ်လာခဲ့သည်
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
အလ္လာဟ်၏ ကောင်းကြီးမှုများ မုဟမ္မဒ် ﷺ အပေါ် ရှိပါစေ
အလ္လာဟ်၏ ကောင်းကြီးမှုများ မုဟမ္မဒ် ﷺ အပေါ် ရှိပါစေ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
အလ္လာဟ်၏ ကောင်းကြီးမှုများ မုဟမ္မဒ် ﷺ အပေါ် ရှိပါစေ
သူ၏ မိသားစုနှင့် အတူငြိမ်းချမ်းစေပါ
separator
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
ချစ်ခင်ရသူ၏ မျက်နှာ ပေါ်လာပြီ
မနက်ခင်းအချိန်တွင် တောက်ပလာပြီ
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
သူ၏ အလင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အံ့အားသင့်စွာ နိမ့်ချခဲ့သည်
separator
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
သူက ကျွန်ုပ်ကို ပြောသည် - ထရပ်ပါ! - ကျွန်ုပ်အား မေးပါ!
သင်သည် မည်သို့သော ဆန္ဒရှိပါက ရရှိလိမ့်မည်
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
ကျွန်ုပ်ပြန်ပြောသည် - သင်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် လုံလောက်ပါပြီ!
သင့်ထံမှ ကွာဝေး၍ ကျွန်ုပ်မနေနိုင်ပါ!
separator
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
သူက ပြောသည် - ကျွန်ုပ်၏ ကျွန်တော်၊ သင့်အတွက် သတင်းကောင်းရှိသည်
ထို့ကြောင့် အမြင်ကို ခံစားပါ
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ ကျွန်များအတွက် အခမ်းအနားဖြစ်သည်
သင်သည် လူသားများအတွက် အမှတ်တရဖြစ်သည်
separator
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
လူသားတွင် အလှတရားနှင့် အလှတရားတိုင်း
ကျွန်ုပ်ထံမှ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
ကျွန်ုပ်၏ အရည်အချင်းများသည် ဖျောက်ထားခဲ့သည်
သူတို့သည် အလားအလာများတွင် ပေါ်လာခဲ့သည်
separator
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
အမှန်တရားအားဖြင့် ဖန်တီးခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်များဖြစ်သည်
ပုံရိပ်များဖြင့် ရပ်တည်နေသည်
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
ဤအရာကို နားလည်သော လူတိုင်းသည်
ခွဲခြားနိုင်သော လူများထဲမှ ဖြစ်သည်
separator
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ကွာဝေးသောသူများသည်
အသက်ရှင်မှု၏ ချိုမြိန်မှုကို မရနိုင်ပါ
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရား၊ အလင်းရောင်သည် လူသားအားလုံးကို ဖြန့်ဝေခဲ့သော
သူအပေါ် ကောင်းကြီးမှုများ ရှိပါစေ