يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားသည် အေးချမ်းမှုကို ရရှိသည်၊ အချို့သောသူသည် ဖာတိမာကို ပြောသောအခါ၊
ပရောဖက်၏ သမီး၊ ရွေးချယ်ထားသူ၊ သူမ၏ အလင်းရောင်များသည် အစဉ်အမြဲတည်ရှိသည်
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
သူမသည် ညဉ့်များကို သူမ၏ ဘုရားသခင်၏ ဗဟုသုတ၏ ပင်လယ်များတွင် ရေကူးနေသည်
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းစိမ်ဖြစ်သည်။ သူမသည် အထက်တွင်ရှိသော တိမ်များကို ဖယ်ရှားပစ်သည်
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
သူမ၏ ပင်လယ်များ၏ လှိုင်းများသည် အမြဲတမ်း မြင့်မားသောနေရာများတွင် လှုပ်ရှားနေသည်
သူမ၏ နေ့ရက်များနှင့် ညဉ့်များကို သူမသည် အစာရှောင်ခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်းတွင် ဖြတ်သန်းသည်
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
သူမသည် မာစတာအား လုံးဝရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။ သူမသည် အရူးအမူးချစ်ခြင်းဖြင့် ဆက်လက်နေသည်။
အလလဟ်၊ အလလဟ်ဖြင့်၊ သင်သည် တကယ့်အသိရှိသူနှင့် ဗဟုသုတရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
ကျွန်ုပ်တို့၏ မြင့်မြတ်သောမာစတာ၏ ထုတ်ဖော်ချက်၏ အရမ်းဖြင့်၊ သူမသည် ရပ်တည်နေသည်
တဟာ၏ ပြုစုမှုအောက်တွင် အပြည့်အဝဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသား၏ အလင်းရောင်ဖြစ်ပြီး သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းစိမ်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အမြဲတမ်းသနားသောသူ
အကြီးဆုံးသော သနားကြင်နာသော အမျိုးသမီးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အား မမေ့လျော့ပါ။
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
သူမတွင် အန္တရာယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သော၊ သေစေနိုင်သော ဓားများရှိသည်
၎င်းတို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ထားပြီး အလွန်ဆိုးရွားသော ဝိညာဉ်များကို သတိပေးသည်
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
ကာကွယ်ရာအနားတွင်၊ အင်အားကြီးသောသူ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ပေးပို့သည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်များတွင် ဖာတိမာရှိပြီး ဖာတိမာ၏ ဖခင်နှင့်အတူ
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
၎င်းတို့၏ ဓားများသည် ရန်သူအားလုံးကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည်
အကြံအစည်များနှင့် ဖိနှိပ်သော ဝိညာဉ်များ၏ လူများအတွက် ဝမ်းနည်းပါစေ
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
ဘုရားရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါ၊ အကြမ်းဖက်မှုအားလုံးမှ ကျွန်ုပ်တို့အား လုံခြုံစေပါ
ကျွန်ုပ်တို့အား ပြည့်စုံသော၊ ဆက်လက်ဖြစ်သော၊ ပြည့်စုံသော အပန်းဖြေမှုကို ပေးပါ
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
နဖူးသည် ချွေးစက်များကို စတင်ရောက်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အလှဆုံးသော အဆုံးကို ပေးပါ
အကြီးဆုံးသော ဖန်တီးမှု၏ အဆင့်များဖြင့်၊ အပြည့်အဝဆုံးဖြတ်ချက်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူ
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
နှင့် ကလေးများနှင့်အတူ ဖာတိမာ၏ မိခင်၏ မျိုးဆက်
၎င်းတို့အားလုံးအပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားရှင်၏ အစဉ်အမြဲတည်သော ကောင်းကြီးမှုများ ဖြစ်ပါစေ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
နှင့် ၎င်းတို့၏ လူများနှင့် အတူ အပြည့်အဝ ရည်ရွယ်ချက်များရှိသော သူများ
သူတို့ကို လိုက်နာသောသူသည် ကယ်တင်ခြင်းရပ်ဝန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်သည်။