مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ العِبَادَة
ရမဇန်လရောက်လာပြီ မင်္ဂလာပါ
ဝိနိစိတအလှူအတန်းများရောက်လာပြီ မင်္ဂလာပါ
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ السَّعَادَة
ရမဇန်လရောက်လာပြီ မင်္ဂလာပါ
ပျော်ရွှင်မှုများရောက်လာပြီ မင်္ဂလာပါ
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
أَنْتَ شَهْرَ الإِسْتِفَاَدَة
ရမဇန်လရောက်လာပြီ မင်္ဂလာပါ
အကျိုးရှိသောလရောက်လာပြီ မင်္ဂလာပါ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ قَادِم
بِالْعَوَائِد وَالزِّيَادَه
အကောင်းဆုံးသောဧည့်သည်ရောက်လာပြီ
အကျိုးအမြတ်များနှင့်အတူ
فِيكَ يُغْفَر كُلُّ ذَنْبٍ
وَالتَّقِي يُعْطَى مُرَادَه
သင်၏အတွင်းတွင် အပြစ်အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်သည်
နှင့် သန့်ရှင်းသောသူသည် သူ၏ဆန္ဒကို ရရှိသည်
تُفْتَحْ أَبْوَابُ المَوَاهِب
يَرْحَمُ المَوْلَى عِبَادَه
သင်၏အတွင်းတွင် ဘုရားသခင်၏ အလှူအတန်းများကို ဖွင့်သည်
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ကျွန်များကို သနားသည်
يُبْدِلُ العِصْيَانَ طَاعَة
وَالشَّقَاوَةْ بِالسَّعَادَه
မနာခံမှုကို နာခံမှုဖြစ်စေသည်
နှင့် ကံဆိုးမှုကို ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်စေသည်
أَنْتَ سَيِّدْ كُلِّ شَهْرٍ
نِعْمَ هَاتِيكْ السِّيَادَه
သင်သည် လအလုံးစုံ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်
အဲဒီခေါင်းဆောင်မှုက အလွန်ကြီးမြတ်သည်
كُلُّ بَابٍ فِيكَ يُفْتَح
لِلْجِنَانِ المُسْتَجَادَه
သင်၏အတွင်းတွင် ဂန္ဓာရုံများ၏ တံခါးအားလုံးကို ဖွင့်သည်
နှင့် သင်၏အတွင်းတွင် ဂျဟန်နမ်ကို ပိတ်သည်
وَجَهَنَّمْ فِيكَ تُغْلَق
أَوْصَدُوهَا بِالوِصَادَه
သင်၏အတွင်းတွင် အကျိုးရှိသောအမှုများကို
ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် ပိုမိုများစွာဖြင့် တိုးမြှင့်သည်
حَسَنَاتَكْ تَتَضَاعَف
فَوْقَ أَلْفٍ وَزِيَادَه
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အကောင်းဆုံးအရာအားလုံးကို တိုးမြှင့်ပါ
ကျွန်ုပ်တို့အား အပြည့်အဝ ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးပါ
رَبِّ زِدْنَا كُلَّ خَيْرٍ
أَعْطِنَا كُلَّ السَّعَادَه
ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို အကောင်းဆုံးသော အမှုများဖြင့် အဆုံးသတ်ပါ
သင်၏ကျွန်ကို သင့်ကို နှစ်သက်သော အရာများသို့ ဦးတည်စေပါ
وَاخْتِمِْ العُمْرَ بِأَفْضَل
عَمَلٍ حِينَ نَفَادَه
သူ၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့် နှလုံးကို ကုသပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းအားလုံးကို ဖြေရှင်းပါ
وَاهْدِ عَبْدَكْ لِلْمَرَاضِي
وَاشْفِ جِسْمَهْ وَفُؤَادَه
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အား သူ၏ဆန္ဒအားလုံးကို ပေးပါ
အလားတူသောသူများနှင့် မိတ်ဆွေများ
وَأَجِبْ كُلَّ دُعَاءٍ
أَعْطِنَا كُلّاً مُرَادَه
ဘုရားသခင်အတွက်သာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အမှန်တကယ် ချစ်ခဲ့သောသူများ
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိစ္စအားလုံးကို ဤလောကနှင့် နောက်ထပ်လောကတွင် ပြုပြင်ပါ
مِن حَبِيبٍ وَصَدِيقٍ
أَخْلَصَ اللهَ وِدَادَه
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းမွန်သော အရာများကို ပေးပါ
ထို့နောက် သင်၏အမြင်ကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုပါ
أَصْلِحِْ اللَّهُمَّ لِلكُلِّ مَعَاشَهْ وَمَعَادَه
ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကြီးမှုများသည်
أَعْطِنَا الحُسْنَى إِلَهِي
ثُمَّ أَكْرِمْ بِالْزِّيَادَه
မြတ်စွာဘုရား မုဟာမက်အား အဖုံးအုပ်ပါစေ
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى
المُصْطَفَى مَوْلَى السِّيَادَه