طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
တလင်းကြယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မိုးလွင့်လာပြီ
ဝဒါ၏ တောင်ကြားမှ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်ဖြစ်၏
အလှူတော်ကို အလှူပြုသောအခါ
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
ကျွန်ုပ်တို့အနက် ပို့ဆောင်ခြင်းခံရသော
သင်သည် နာခံရသော အမိန့်နှင့် လာခဲ့သည်
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
သင်သည် အလမင်းကို ဂုဏ်ပြုလာခဲ့သည်
ကြိုဆိုပါသည်၊ အကောင်းဆုံးသော အလှူရှင်
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
တလင်းကြယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မိုးလွင့်လာပြီ
ဝဒါ၏ တောင်ကြားမှ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်ဖြစ်၏
အလှူတော်ကို အလှူပြုသောအခါ
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
ကြိုဆိုပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွေးချယ်ထားသောသူ
သင့်၏ အဖိုးတန်သော အလင်းသည် တောက်ပခဲ့သည်
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
မယုံကြည်သူများကို မကြာခင်
၎င်း၏ အလွန်အကျွံသည် မြေများကို ဖုံးလွှမ်းခဲ့သည်
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
တလင်းကြယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မိုးလွင့်လာပြီ
ဝဒါ၏ တောင်ကြားမှ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်ဖြစ်၏
အလှူတော်ကို အလှူပြုသောအခါ
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
ပြည့်စုံမှု၏ နေသည် သင့်အားဖြင့် ထွန်းလင်းလာခဲ့သည်
အလှတရား၏ အလှတရား
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
သင့်ကို ဖန်တီးသောသူသည် အလွန်မြင့်မြတ်သည်
အမြဲကောင်းမှုကို ရှာဖွေနေသော
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
တလင်းကြယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မိုးလွင့်လာပြီ
ဝဒါ၏ တောင်ကြားမှ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်ဖြစ်၏
အလှူတော်ကို အလှူပြုသောအခါ
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
ဖန်ဆင်းရှင်၏ ရွေးချယ်ထားသော မုဟမ်မဒ်
ကမ္ဘာကြီး၏ ပုလဲ
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
သူ့ကို ချီးမွမ်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်၏ အဆီအနှစ်
နှင့် နားထောင်ရန် ချိုမြိန်သည်
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
တလင်းကြယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မိုးလွင့်လာပြီ
ဝဒါ၏ တောင်ကြားမှ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်ဖြစ်၏
အလှူတော်ကို အလှူပြုသောအခါ
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
ပရောဖက်များ၏ အဆုံးသတ်
အဝီလာများ၏ ခေါင်းဆောင်
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
သင်သည် မေတ္တာဖြင့် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်၊ တာဟာ
ဆုံးရှုံးခြင်းအပြီး ကယ်တင်သူ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
တလင်းကြယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မိုးလွင့်လာပြီ
ဝဒါ၏ တောင်ကြားမှ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်ဖြစ်၏
အလှူတော်ကို အလှူပြုသောအခါ
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
အလှူတော်များသည် အလှူပေးခြင်းခံရသည်
သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
အဘယ်လ်-ကာစင်
အမိန့်ကို အမြဲ နာခံရသော