قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
ငါ့နှလုံးသားနှင့် မင်းနှလုံးသား ပေါင်းစည်းနေသည်၊
ငါ့စိုးရိမ်မှုနှင့် မင်းစိုးရိမ်မှုကို မျှဝေသည်။
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
မိစ္ဆာ၏မျက်လုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝန်းရံနေသည်၊
ထိုသူထံမှ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာကွယ်မှုကို ရရှိသည်။
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
မေတ္တာတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖမ်းဆီးထားသည်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကွင်းထဲသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
သင်ကို ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ သင်ကို ဝတ်စုံဝတ်စေခဲ့သည်၊
သူသည် သင်ကို ပေးခဲ့ပြီး အလှဆင်ခဲ့သည်။
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
ဤသည်မှာ ပညာရှိ အီမာမ်ဖြစ်သည်၊
သင်၏ နာမည်ကြီး ရှေးခိုးသည် သင်ကို ကြိုဆိုခဲ့သည်။
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
သင်သည် ချစ်သူအတွက် အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်၊
ထို့ကြောင့် သင်သည် အထောက်အကူရရှိမည်ဖြစ်သည်။
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
ရှေ့ဆက်ပြီး မင်းကို အံ့အားသင့်ပြီး
မင်းကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းလုပ်နေသူကို မသိကြပါနှင့်။
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
မိစ္ဆာ၏ ညီမျိုး၏ အခြေအနေသည်
ကျွန်ုပ်၏ မိဘ ဂျာဖာသည် သင်ကို ဝတ်စုံဝတ်စေခဲ့သည်။
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
နှင့် အားလုံးသော ကောင်းကျိုးများ၊
နှစ်ခုလုံးတွင် ကောင်းကျိုးများသည် သင်၏အတွက်ဖြစ်သည်။