اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
အလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟ်
အလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟ်
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ကျနော်တို့ (အလ္လာဟ်ဆီသို့) ပရောဖက်၊ အလင်းဖြင့်
နှင့် Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr ဖြင့်
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
အကြင်နာကြီးရှင်၊ အလှူရှင်ကြီးရှင်
အကျိုးပြုမှုနှင့် အကျိုးသက်သာမှုများစွာရှိသောရှင်
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားကို သန့်ရှင်းမှုနှင့် အလင်းဖြင့် ပြည့်စေပါ
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr ဖြင့်
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
ကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊ ကျွန်ုပ်လိုချင်သမျှကို လွယ်ကူစေပါ
နှင့် အကျိုးရှိသောအရာများနှင့် အကြီးမားဆုံးသောအလှူများကို ပေးပါ
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊ ကျွန်ုပ်၏အချိန်အားလုံးကို ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်စေပါ
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr ဖြင့်
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားအကြီးအကျယ်ဖြင့် သင့်ဆီသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပါပြီ
နှင့် 'Alawi ရဲ့သား၊ Kutb နှင့် al-'Aṭṭās ဖြင့်
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ နာမည်ကြီးသော အဖိုးတန်သော သာသနာရှင်ဖြင့်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆရာကြီး၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ရှိသော Aḥmad
ဝိညာဉ်ရေးရာလျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် ဉာဏ်ပညာ၏ သတ္တု
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
သူ၏ ကောင်းကြီးမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့အကြား ဖြန့်ဝေထားသည်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
ကျွန်ုပ်တို့အကြား၊ သူသည် အလင်းထွန်းသော လပြည့်ဖြစ်ခဲ့သည်
သူ၏ အကျိုးရှိသော ဉာဏ်ပညာကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးခဲ့သည်
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
နှင့် အရွေးချယ်ခံရသူ၏ မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုခံရသည်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူထံမှ ဉာဏ်ပညာများကို ဘယ်နှစ်ခါဖြစ်စေ ပြန်ပြောခဲ့ကြသည်
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏ ပိတ်ထားသော အရက်ကို သောက်ခဲ့သည်
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ကျွန်ုပ်တို့၏ အရာအားလုံး - အချိန်တစ်လျှောက်လုံး - လွယ်ကူစေသည်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
သူသည် လုပ်ရပ်နှင့် အကျင့်စာရိတ္တတွင် သန့်ရှင်းသည်
သူ၏ ဉာဏ်ပညာသည် အကွာအဝေးများကို အုပ်စိုးထားသည်
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
အရပ်အားလုံးတွင် ဖြန့်ဝေထားသည်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
သူ၏ အတွင်းလျှို့ဝှက်ချက်သည် သူ၏ ကလေးများတွင် ဆက်လက်ရှိနေသည်
သူ၏ သားသမီးများနှင့် မြေးများတွင်
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
နှင့် သူ၏ သင်တန်းကျောင်းများမှ သူကိုချစ်သူများတွင်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
သူကိုချစ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားတွင် နေရာယူထားသည်
ဤသည်သည် ကျွန်ုပ်၏ဘုရားမှ အကျိုးရှိသော အရာဖြစ်သည်
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
သူ၏ အတွင်းအခြေအနေသည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားတွင် ရေးသားထားသည်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
အချစ်ရသောသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အမြန်ထူထောင်ပါ
စိတ်နှင့် အတွေးတွင် အလွန်လိုအပ်ချက်ရှိသည်
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
လာပါ၊ လာပါ! O Aḥmad al-Mashūr!
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
ကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊ သူ၏ ကောင်းကြီးမှုများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား အကျိုးရှိစေပါ
နှင့် သူ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ လှုပ်ရှားမှုများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးပါ
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
သူ၏ အလွန်ကြီးမားသော အပိုင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးပါ
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
ထို့နောက်၊ အလ္လာဟ်၏ ကောင်းကြီးမှုများသည် အချစ်ရသောသူအား ရှိပါစေ
သူမှ အရာအားလုံးကို ရရှိသည်
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
အပြစ်ရှိသော အပြစ်များအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်သည်
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
နှင့် သူ၏ မိသားစုနှင့် သူ၏ သူငယ်ချင်းများအား
ထို့နောက် သူ၏ နောက်လိုက်များနှင့် သူ၏ အဖွဲ့များအား
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
လာရောက်လည်ပတ်မည့် ဧည့်သည်အားလုံး၏ အရေအတွက်အထိ -
Ṭāhā ရဲ့သား၊ Aḥmad al-Mashūr