يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ja mexxej tal-Profeti, ja inti l-Appoġġ tiegħi,
Inti l-bieb għal Alla, dak li nistrieħ fuqu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
F'din id-dinja tiegħi u fl-għixien tiegħi,
Ja Messaġġier ta' Alla, ħu idejja.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Ħalfa saret "Bil-kwiekeb meta jinżlu";
Is-saħħa tajba u l-mard mhumiex l-istess.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Allura neħħi l-universi t-tnejn minnek,
ħlief għall-Imħabba għall-Mulej tal-Għarab u l-barranin.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ja mexxej tal-Profeti, ja inti l-Appoġġ tiegħi,
Inti l-bieb għal Alla, dak li nistrieħ fuqu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
F'din id-dinja tiegħi u fl-għixien tiegħi,
Ja Messaġġier ta' Alla, ħu idejja.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Huwa l-Mulej tal-Mexxejja, mill-poplu ta' Mudar,
L-għajnuna kbira tal-poplu tad-deżert u l-ibliet.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Huwa ngħata sinjali (ayat) u Suras,
Huwa s-sors tal-għerf u l-Liġi Mqaddsa.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ja mexxej tal-Profeti, ja inti l-Appoġġ tiegħi,
Inti l-bieb għal Alla, dak li nistrieħ fuqu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
F'din id-dinja tiegħi u fl-għixien tiegħi,
Ja Messaġġier ta' Alla, ħu idejja.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Bħal qamar, tajjeb u sħiħ huwa qalbu
il-karattru tiegħu u l-mod ta’ ħajja tiegħu.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Huwa l-aktar pur u magħżul minn kulħadd,
Xhud ġust għall-poplu tal-ġust u l-ħażin.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ja mexxej tal-Profeti, ja inti l-Appoġġ tiegħi,
Inti l-bieb għal Alla, dak li nistrieħ fuqu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
F'din id-dinja tiegħi u fl-għixien tiegħi,
Ja Messaġġier ta' Alla, ħu idejja.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
L-ebda għajn ma rat, jew qatt se tara,
Bniedem bħal TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Huwa l-aħjar li qatt ħalla traċċi fuq l-art,
Nadur fil-karattru u l-karatteristiċi nobbli personali.