O ħabib, la tkunx imħasseb u irritat,

u ċedi għad-digrieti biex tkun imfaħħar u ppremjat.

U kun kuntent b’dak li l-Mulej jiddeċiedi u jorganizza,

u la tobgħodx id-digriet ta’ Alla, is-Sid tat-Tron l-Akbar.

U kun paċenzjuż u grat

Int tkun rebbieħ u trijonfanti

U mill-poplu tas-sigrieti

In-Nies ta’ Alla, is-sidien tal-qlub luminużi,

mnaddfa minn kull ħmieġ, puri u mhux imniġġsa.

U din id-dinja baxxa: il-misfortuni tagħha huma ħafna,

il-ħajja tagħha hija żgħira, u ż-żmien tagħha huwa qasir.

Ħadd ħlief dak li l-vista interna tiegħu hija għamja jfittixha,

l-intellett tiegħu ma jeżistix, kieku uża l-intellett tiegħu kien ikun aktar riflessiv.

Kien jirrifletti fuq it-tmiem tagħha

U l-abbundanza tad-diffikultajiet tagħha

U kemm ftit il-ġid jammonta għal

Allura fortunat u kuntent hu dak li joqgħod attent minnha,

jiddivorzjaha, u jibda jagħmel il-bidding ta’ al-Rahmān.

O għajnejn tiegħi, ibagħtu dmugħ abbundanti

għal dak il-maħbub li kien jgħix hawn.

fostna fil-mergħat, imma li issa telaq,

ħalliet il-qalb u l-moħħ mimlija b’dieqa fid-dlam tal-lejl!

Imma Alla jissodisfa lili

u kollox hu Tiegħu biex jikkmanda

u xejn ma jdum ħlief Alla

Jalla sħab tal-ħniena mill-Ħanin jinżlu fuq Bashshār

u Sid tiegħi jilqagħhom u jġibilhom ferħ, aħbarijiet tal-pjaċir Tiegħu.

U bl-istess mod għall-imgħallmin tagħna, għall-għalliema u għall-għarfin,

għall-familji tagħna u għall-maħbubin tagħna, u għal dawk kollha li jgħixu f’qalbi;

Dawk li huma fil-qalb intima tiegħi.

Jalla jgħixu għal dejjem fuq dak il-pjan li t-trab tiegħu huwa aktar fwieħa minn musku pur.

Qabar tal-aħjar imgħallmin,

il-mexxejja tal-bnedmin kollha,

li tħobbhom hija vera fortuna!

Xortik tajba għal dawk li jżuruhom b’sinċerità,

u li jwegħduhom li jistinkaw, sabiex dak kollu li jfittxu jingħatalhom.