يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
X'inferna għalina f'Muḥammad! ﷺ
X'inferna għalina f'Muḥammad ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Dehret ir-reliġjon Divinament Mgħejjuna
bid-dehra tal-Profeta Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
X'inferna għalina f'Muḥammad! ﷺ
Dak hu grazzja mingħand Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Favorit bis-Seba' Ripetuti,
ħaddan it-tifsiriet sottili tagħhom
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Ma għandux paragun fil-Ħolqien,
u lilu Allah niżżel (il-Qur'ān) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Meta deher f'Mekka,
il-qamar inqasam għalih
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Il-klan ta' Muḍar iftaħar
fih fuq il-bnedmin kollha ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
L-aktar pur tal-bnedmin fil-forma,
u l-akbar fil-karattru
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Fil-Punent u l-Lvant, it-tifkira tiegħu
tibqa'; u l-ħajr kollu lil Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Itolbu barka fuq l-Aħjar tal-Bnedmin,
il-Magħżul, il-Qamar sħiħ
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Itolbu barka u paċi fuqu,
hu se jinterċedi għalina fil-Jum tal-Folla ........ Allah!