اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Alla, Alla, O Alla, agħtina l-aċċettazzjoni.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Fuq il-bieb ta' Sidna qegħidna l-piżijiet tagħna,
nistennew mingħandu l-għotjiet, il-kuntentizza, u l-aċċettazzjoni.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Wieħed Singulari, O l-Aħjar ta' dawk li jagħtu, agħtina kull talba,
u agħtina siġill tajjeb minnek meta l-ħajja tasal fi tmiemha.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Agħtina qrubija lejk u laqgħa eċċellenti,
u wasla sabiex nistgħu narawk permezz tal-mera ta' Ṭa-Hā, il-Messaġġier.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Sidna, ħares lejna u isma' dak li ngħidu.
Aċċetta t-talbiet tagħna, għax aħna qegħdin quddiem biebek.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Mistiedna quddiem biebek, u—O Alla—qatt ma nitilquh.
Għandna opinjoni tajba ħafna dwarek u tama estensiva.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
U fuq l-għonq tal-għedewwa, miegħek O Alla, nistgħu nħabbtu.
F'ix-xahar ta' Ramadan qomna b'modestja u bżonn.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Nixtiequ rigal li bih l-intellett tagħna kollha jsiru purifikati,
sabiex insiru veri fit-tmexxija tal-mogħdija tal-Irġiel Kbar ta' Alla.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Il-mogħdija tat-taqwa u l-gwida, mhux il-mogħdija tal-prattlers.
O Alla, infittxuk, O Wieħed li s-setgħa tiegħu qatt ma tispiċċa.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Imbagħad nibgħatu t-tberik fuq il-Magħżul, Ṭā-Hā, il-Messaġġier.
U l-Familja u l-Ħbieb—kull meta t-talba ta' wieħed tiġi aċċettata.