قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Qamar, qamar, qamar sidna n-nabi qamar
U sabiħ, u sabiħ, u sabiħ sidna n-nabi sabiħ
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
U isbaħ minnek l-ebda għajn qatt ma rat [Allah Allah]
U isbaħ minnek l-ebda mara ma welldet [Allah Allah]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
Inti maħluq ħieles minn kull difett
Bħallikieku int maħluq kif tixtieq
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Qamar, qamar, qamar sidna n-nabi qamar
U sabiħ, u sabiħ, u sabiħ sidna n-nabi sabiħ
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
U l-id tal-Mustafa bħal petala ta’ ward, ħarir u niedja [Allah Allah]
U l-fwieħa tagħha tibqa’ jekk tmissha idejn [Allah Allah]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
U l-grazzja tagħha laħqet lill-bnedmin kollha
Maħbub ta’ Allah, oh l-aħjar tal-ħlejjaq!
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Qamar, qamar, qamar sidna n-nabi qamar
U sabiħ, u sabiħ, u sabiħ sidna n-nabi sabiħ
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
Għajnejn kohl huwa l-maħbub tiegħi, kieku tarah [Allah Allah]
Jidħaq u jitbissem, iħalli l-maħbubin tiegħu mħabbtin
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
Dehra maestuża, għaliex il-Mulej għażlu
U l-ħolqien kollu huwa mdawwal mid-dawl ta’ Ta-Ha
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Qamar, qamar, qamar sidna n-nabi qamar
U sabiħ, u sabiħ, u sabiħ sidna n-nabi sabiħ
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
Ma kellux dell, iżda kien dawl [Allah Allah]
Ix-xemx u l-qamar it-tnejn igawdu minnu [Allah Allah]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
Ma kienx ikun hemm gwida mingħajr id-dehra tiegħu
L-univers kollu sar imdawwal bid-dawl ta’ Ta-Ha
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Qamar, qamar, qamar sidna n-nabi qamar
U sabiħ, u sabiħ, u sabiħ sidna n-nabi sabiħ
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
Is-saliva tal-Mustafa tfejjaq il-morda [Allah Allah]
Ħu l-għajn ta’ Qatada bħala prova [Allah Allah]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
Hu nefaħ fil-bir u sar nixxiegħa li tgħaddi
U sar bħal għasel għall-ħbieb tiegħu.