اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Alla! Ibgħat barka fuq Muhammad!
Ja Mulej! Ibgħat barka fuqu u paċi!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Jekk jingħad: "Żort, allura x'ġibt lura?"
O l-Aqwa tal-Ħolqien, x'għandna ngħidu?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Għid: Ġejna lura b'kull ġid,
U l-Oriġinali ngħaqad mal-Fergħa
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Alla! Ibgħat barka fuq Muhammad!
Ja Mulej! Ibgħat barka fuqu u paċi!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Kieku mhux għalik, o Sbuħija tal-eżistenza
Il-ħajja u l-eżistenza tiegħi ma kinux pjaċevoli
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
U ma kontx niċċaqlaq (minħabba l-estasi) fit-talb tiegħi
Lanqas fir-ruku' jew fis-sujud tiegħi
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Alla! Ibgħat barka fuq Muhammad!
Ja Mulej! Ibgħat barka fuqu u paċi!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O iljieli ta' sodisfazzjon! Għandna
Erġa' lura biex il-fergħa tiegħi tista' ssir ħadra
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Erġa' lura għandna b'kull ġid
Bil-Mustafa (Magħżul), Dak tal-antenati pjaċevoli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Alla! Ibgħat barka fuq Muhammad!
Ja Mulej! Ibgħat barka fuqu u paċi!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Imbagħad it-talb fuq il-Profeta tagħna
U l-familja tiegħu, dawk li jagħmlu r-ruku' u s-sujud