طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Kemm ilni ngerger bl-imħabba tiegħi għalik – O Dawl tal-Ħolqien
U nsejjaħ, O Tihami (Profeta Muhammad), O Sors tal-Ġenerożità
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Ix-xewqa tiegħi u l-akbar xewqa tiegħi hija li nilħaq il-viżjoni
U nħares lejn il-Bieb tal-Paċi, O Int b'antenati nodfa
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Mudell tal-Univers, jien maħbub iħobb
Imħabba passjonata, it-tifħir huwa l-arti tiegħi, O Qamar Perfett!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Neħħi l-ostakli minni, għax l-imħabba profonda għelbitni u għajjietni
Minn tiegħek għandi l-aħjar opinjoni, O Għassies Sublimi tal-pattijiet l-ogħla!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Fanal tal-Profeti, O Int bl-ogħla grad
O Mexxej tal-Qaddisin! Qalbi qed idub!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Biżżejjed, O Dawl tal-Qamar! Is-separazzjoni minnek ilha wisq
Sidi, jien xjaħt, kun ġeneruż billi tgħaqqadni miegħek
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Profeta, int tassew żejjint ruħek bis-sbuħija
U fuqek Alla talab, Sidi, il-Maestà