Merħba, o xahar ta' Ramadan!

Inti xahar ta' benefiċċju.

Merħba, l-aħjar mistieden

li ġġib rigali u żieda [ta' premji].

Fik jinħafru l-ħtijiet kollha

u l-piju jirċievi x-xewqa tiegħu.

Jinfetħu l-bibien tad-doni divini;

Il-Mulej jagħti ħniena lill-qaddejja Tiegħu.

Id-diżubbidjenza tinbidel f'ubbidjenza

kif ukoll il-perdizzjoni f'ferħ.

Inti x-xahar preeminent;

Kemm hi kbira dik il-preeminenza!

Fik il-bibien kollha

tal-ġonna eċċellenti jinfetħu;

U fik Jahannam jingħalaq

u jingħalaq bil-qfil.

L-għemejjel tajbin fik jiżdiedu

aktar minn elf darba u aktar.

O Mulej, żidna f'kull ġid

u agħtina ferħ komplut.

Imla ħajjitna bl-aħjar

għemejjel meta tispiċċa.

Gwida lill-qaddej Tiegħek għal dak li jogħġbok

u fejjaq ġismu u qalbu.

Wieġeb it-talb kollu tagħna

u agħtina kull xewqa tiegħu—

L-għeżież u l-ħbieb kollha

li ħabbew biss għall-imħabba ta' Allah.

Irranġa, o Allah, l-affarijiet kollha tagħna f'din id-dinja u fl-Aħħar.

Agħtina l-Ġenna, o Allah,

imbagħad onorina bil-ħarsa fuqek.

Jalla l-barkiet ta' Allah jinkisbu

fuq Mustafà (L-Għażiż), Sid il-Mexxejja.