قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Qalbi u qalbek huma marbutin,
Il-ħsieb tiegħi u tiegħek huma maqsuma.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Il-ħarsa tal-Profeta ddawwarna,
U minnu niksbu l-protezzjoni.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Il-kompassjoni tal-Messaġġier qabditna,
U waqajna fin-nassa.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Tabilħaqq, sejjaħlek, libbsek,
Hu tak u żejnek.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Dan huwa l-Imam għaref,
Ix-xejk famuż tiegħek laqgħek.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Kont appoġġ għall-maħbub,
Allura ifraħ, għax l-appoġġ huwa tiegħek.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Avanza u tinjorax lil dawk
Li huma mħawda bik u jikkonspiraw kontrik.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
L-istat tal-kuġin tal-Profeta,
Sidti Ja’far, libbsek.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
U ifraħ, għax it-tjubija kollha,
It-tjubija kollha f’żewġ dinjiet hija tiegħek.