يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hidupku dan jiwaku, rahsiaku dan pembukaanku,
penawar bagi lukaku, wahai Rasulullah!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Wahai orang-orang soleh yang telah hilang dari pandangan ke hadirat Allah
seperti sebahagian kecil salji yang telah cair. Demi Allah! Demi Allah!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Kamu akan melihat mereka bingung dalam menyaksikan Allah
Kamu akan melihat mereka seolah-olah mabuk
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hidupku dan jiwaku, rahsiaku dan pembukaanku,
penawar bagi lukaku, wahai Rasulullah!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Kamu akan melihat mereka seolah-olah mabuk dalam mengingati Allah
Mereka diselubungi keindahan dari Hadirat Ilahi
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Jika penyanyi menyanyikan keindahan Allah
Mereka segera berdiri untuk mengambil harta yang penuh kegembiraan untuk Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hidupku dan jiwaku, rahsiaku dan pembukaanku,
penawar bagi lukaku, wahai Rasulullah!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Angin pagi mereka bertiup dari hadirat Allah
Hidup mereka kekal dengan kehidupan Allah
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Hati mereka tenggelam dalam rahmat Allah
Rendah hati adalah keadaan dalaman mereka dalam mencari Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hidupku dan jiwaku, rahsiaku dan pembukaanku,
penawar bagi lukaku, wahai Rasulullah!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Bingung adalah fikiran mereka dari kekuasaan Allah
Tunduk adalah jiwa mereka dalam mencari Allah
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Kerana mereka adalah yang kaya dalam hubungan mereka dengan Allah
Mereka adalah orang-orang soleh. Demi Allah! Demi Allah!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hidupku dan jiwaku, rahsiaku dan pembukaanku,
penawar bagi lukaku, wahai Rasulullah!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Sesiapa yang melihat mereka, melihat seseorang yang berdiri (dalam pengabdian) kepada Allah
Mereka adalah mata Allah dalam ciptaan
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Ke atas mereka adalah rahmat dan keredhaan Allah
Ke atas mereka adalah hembusan Ilahi (rahmat) dari hadirat Allah