يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many
‏الله يا الله يا الله
‏الله يا الله يا الله
Allah, wahai Allah, wahai Allah
Allah, wahai Allah, wahai Allah
separator
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Wahai Tuhan, jika dosaku telah banyak
Aku tahu bahawa keampunan-Mu lebih besar
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Wahai Tuhan, hamba-Mu telah datang ke pintu-Mu
Merendah diri, siapa lagi yang memberi rahmat selain keampunan-Mu?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Jauhkanlah dari-Mu untuk menolak yang memanggil-Mu
Mengharap kepuasan, menumpahkan air mata yang memecah
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Jika aku tidak layak untuk anugerah-Mu, wahai Yang Esa
Maka keampunan adalah cara-Mu, setiap dosa Engkau ampunkan, walau sebesar mana
separator
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Kurniakanlah kepadaku taubat yang diterima
Wahai sebaik-baik yang diharapkan dan yang memberi rahmat
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Ampunkanlah hati yang datang memohon
Anugerah Yang Pemurah, dan setiap dosa yang aku pikul
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Basuhlah dosaku yang membebankan aku
Dan perbaikilah hati yang hancur oleh musibah
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Jadikanlah akhir hayatku sebagai berita gembira
Muliakanlah aku pada hari dengan cahaya yang memuliakan
separator
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Lindungilah aku pada Hari Kebangkitan dengan keredhaan
Dan satukanlah aku dengan Yang Terpilih, yang dimuliakan
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Dan kirimkanlah, wahai Tuhanku, sentiasa selawat dan salam-Mu
Ke atas Nabi, keluarganya, dan sebagaimana ia berakhir
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Kurniakanlah kepada kami ketenangan di setiap jalan
Pimpinlah hati kepada cahaya kebenaran yang memerintah
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Dan kirimkanlah, wahai Tuhanku, sentiasa selawat dan salam-Mu
Ke atas Nabi, keluarganya, sebagaimana kita mengakhiri