يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ya Tuhan, ringankanlah segala kesusahan umat.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, Ya Allah, Allah, Allah, Ya Allah
Ya Tuhan, limpahkanlah selawat ke atas yang terpilih, penyembuh hati
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ya Tuhan, ringankanlah segala kesusahan umat
Ya Tuhan kami, hindarkanlah segala ujian dan bencana
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ya Tuhan kami, angkatlah segala keraguan dan masalah
Ya Tuhan, kurniakanlah kami pemberian yang luas sepanjang masa
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Berikanlah rahmat-Mu dan satukanlah kami, wahai Tuan, dan lepaskanlah ketegangan
Agar kami dapat hidup dalam kesucian dari segala kekotoran dan pencemaran
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Dalam kumpulan orang-orang setia yang terbaik dari semua kumpulan
Yang menempuh jalan cahaya hati, jalan terbaik dari semua jalan
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad yang terpilih, yang terpilih, penyembuh hati
Ya Tuhan, penuhilah harapan kami dan jauhkanlah kami dari mereka yang menabur perselisihan
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Agar awan menurunkan hujan rahmat yang memenuhi bejana
Semua minum dari banjir itu menuai cinta yang melimpah
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Dengan rezeki yang luas yang tidak pernah habis sepanjang masa
Wahai Pengampun dosa, ampunilah dosa kami, Tuhan kami
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Wahai Pengampun dosa, ampunilah dosa kami, Tuhan kami
Dan perindahkanlah keadaan kami dan tutuplah, wahai Tuhan, setiap kekurangan
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Dengan keberkatan yang terpilih, yang terpilih, yang tertinggi dari yang dicari
Dan keluarganya, sahabatnya, dan mereka yang mengikutinya di jalan terbaik