سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Rahsiaku telah terungkap padanya
Maka aku berkata, "jadilah penjaga rahsia yang amanah"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Wahai unta betina yang penuh kerinduan, sesungguhnya kita
Menuju ke Madinah!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
Dia berlayar dalam langkahnya
Sementara hati dipenuhi dengan ingatan kepada Taha
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
Mata mengalirkan mutiara
Mengisahkan keindahan Madinah
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Rahsiaku telah terungkap padanya
Maka aku berkata, "jadilah penjaga rahsia yang amanah"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Wahai unta betina yang penuh kerinduan, sesungguhnya kita
Menuju ke Madinah!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
Maka matanya bergetar, penuh dengan air mata
Dan mutiara air mata menyanyikan pujian dan berserakan
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
Mengatakan pasti kita akan pergi
Setelah sampai di destinasi kita di Madinah
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Rahsiaku telah terungkap padanya
Maka aku berkata, "jadilah penjaga rahsia yang amanah"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Wahai unta betina yang penuh kerinduan, sesungguhnya kita
Menuju ke Madinah!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
Dan haruman taman-taman menyebar ke atasku
Dan aku hilang kawalan terhadap hatiku
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
Seolah-olah hatiku terbang dariku
Ketika aku mencium wangian Madinah
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Rahsiaku telah terungkap padanya
Maka aku berkata, "jadilah penjaga rahsia yang amanah"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Wahai unta betina yang penuh kerinduan, sesungguhnya kita
Menuju ke Madinah!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
Aku menemui kelembutan dan kasih sayang
Dan aku merasai keselamatan dan keamanan
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
Aku mencapai kediaman dan kejiranan yang paling mulia
Ketika aku memasuki Madinah