سَلَامٌ عَلَى
Salam Sejahtera
لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Tiada Tuhan melainkan Allah, Tiada Tuhan melainkan Allah
Tiada Tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah Rasul Allah
separator
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Salam sejahtera ke atas kubur yang diziarahi dari jauh
Salam sejahtera ke atas al-Rawdah dan di dalamnya ada Muhammad
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Salam sejahtera ke atas yang mengunjungi Tuhannya di malam hari,
lalu Dia memberinya apa yang diinginkan dalam setiap tujuan
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Salam sejahtera ke atas yang berkata kepada biawak, "Siapakah aku?"
Lalu dia menjawab, "Rasul Allah, engkau adalah Muhammad"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Salam sejahtera ke atas yang dikebumikan di tanah Taybah
dan yang dikurniakan oleh Yang Maha Penyayang dengan kebaikan dan kemuliaan
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Seorang Nabi yang diberkati oleh Allah dengan kebaikan dan kecantikan
Maka berbahagialah hamba yang telah menziarahi kubur Muhammad
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Wahai engkau yang menunggang menuju al-Madina dengan niat,
sampaikan salamku kepada yang tercinta Muhammad
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Di dalam Rawdahnya yang indah adalah harapan dan keinginanku
dan di dalamnya adalah penawar hati dan rohku, serta ketenanganku
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Jika ia menjadi jauh dan sukar untukku menziarahi,
maka gambaran yang aku simpan dalam diriku adalah yang terbaik
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Aku menyegarkan mataku di Rawdahnya yang indah, maka hatiku, jiwa terdalam,
dan inti menjadi bebas dari segala kebimbangan dan kesedihan
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Maka di sinilah aku wahai ketua segala ciptaan
menciumnya dengan kerinduan untuk menyembuhkan penyakitku
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Dan kirimkan rahmatmu ke atas ketua segala kewujudan, Muhammad
Rahmat yang akan menghapuskan dari kami setiap kesilapan