قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
आमच्या विद्यार्थ्यांना सांगा, आनंदाची वार्ता येऊन पोहोचली आहे
शुद्धतेच्या लोकांना आनंद, पवित्रतेच्या लोकांना यश
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
प्रियजनांनो, माझ्या प्रिय व्यक्तीकडून एक चिन्ह आले आहे
त्यांनी मला सांभाळले आणि पाया घातला
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
माझ्या प्रयत्नांनी नाही, माझ्या कौशल्याने नाही, माझ्या तज्ज्ञतेने नाही
सत्य घ्या, कारण माझ्या सेवेत शुद्ध प्रामाणिकता आहे
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
ज्यांनी त्यांच्या प्रभूचा आनंद शोधला त्यांनी नक्कीच नेतृत्वात विजय मिळवला आहे
जो त्याच्याकडे प्रामाणिकतेने वळतो त्याला पडदा दूर करण्याची कृपा मिळेल
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
आणि त्याला अशा अर्थांचा उलगडा होईल की कोणतेही शब्द त्याला व्यक्त करू शकत नाहीत
आणि त्याच्या माध्यमातून, त्याची रात्र दिवसासारखी उजळली, प्रियजनांनो
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
हे माझ्या प्रभू, ताहा आणि शुद्धतेच्या लोकांद्वारे, पवित्रतेच्या लोकांद्वारे
आणि जो स्थलांतरित झाला, मोठ्या दर्जाचा, उंच प्रतिष्ठेचा
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
आणि प्रतिष्ठित न्यायशास्त्रज्ञ, उत्कृष्टतेच्या लोकांचा नेता
आणि सलीमचा मुलगा, आणि त्याच्यात किती चेहरे तेजस्वी आहेत
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
माझ्या स्वामी, गोष्टी योग्य करा आणि जळणारी उष्णता शांत करा
गैरसमज, मत्सर आणि अशुद्धतेच्या लोकांना दडपून टाका
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
आम्ही ताहाच्या चिन्हांकडे पाहतो, कारण ते त्याच्या ध्वजामध्ये प्रकट झाले आहेत
त्याचे प्रकाश अंतर्गत आणि बाह्य दोन्ही ठिकाणी चमकतात
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
आणि आमच्या सर्व मित्रांचे रक्षण करा आणि त्यांच्या शेजाऱ्यांचे रक्षण करा
प्रत्येक तास त्यांच्यासाठी तुमच्या कृपेने आनंदाची बातमी आणतो
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
आणि सर्वांचे निवासस्थान स्वर्गात करा, हे देवा
सर्व शुद्धतेच्या पुरुषांसह आणि नेत्यांसह
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
मार्गदर्शनाच्या लोकांचा दृष्टिकोन कारवर राज्य करण्यासाठी
आणि ज्याचे दीपस्तंभ देवाने उंचावले त्याच्यावर प्रार्थना
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह! अल्लाह अल्लाह या अल्लाह!
ज्यांनी आम्हाला आनंदाची बातमी आणली त्यांच्यावर प्रार्थना आणि सलाम
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
अहमद निवडलेला आणि त्याचे कुटुंब, शुद्धतेचे लोक
आणि सहकारी आणि ज्याने प्रामाणिकपणे त्याचे ब्रीद उंचावले