أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
अल्लाह अल्लाह
अल्लाह अल्लाह
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
अल्लाह शिवाय दुसरा देव नाही
अल्लाह अल्लाह
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
मुहम्मद अल्लाहचा संदेशवाहक
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
तू माझ्या हृदयात तुझं प्रेम पेटवलं
आणि मला सांगितलं की ते उघड करू नकोस
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
मी तुझ्याशिवाय दुसऱ्याला कसं प्रेम करू
जेव्हा तू माझं शरीर आणि आत्मा आहेस
separator
الله الله
الله الله
अल्लाह अल्लाह
अल्लाह अल्लाह
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
अल्लाह शिवाय दुसरा देव नाही
अल्लाह अल्लाह
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
मुहम्मद अल्लाहचा संदेशवाहक
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
जेव्हा तुझं स्वीकार प्रकट झालं
मी दु:खाच्या तुरुंगातून मुक्त झालो
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
आणि एकतेच्या डोळ्यात पोहोचलो
मी तुझ्यामुळे सान्त्वन पावलो
separator
الله الله
الله الله
अल्लाह अल्लाह
अल्लाह अल्लाह
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
अल्लाह शिवाय दुसरा देव नाही
अल्लाह अल्लाह
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
मुहम्मद अल्लाहचा संदेशवाहक
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
तू माझ्या हृदयातून जात नाहीस
सकाळ आणि संध्याकाळ दरम्यान
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
तुझं दर्शन, ओ सुंदर
आम्ही त्याच्याशी सुखी जीवन जगतो
separator
الله الله
الله الله
अल्लाह अल्लाह
अल्लाह अल्लाह
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
अल्लाह शिवाय दुसरा देव नाही
अल्लाह अल्लाह
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
मुहम्मद अल्लाहचा संदेशवाहक
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
तू मार्ग आणि मार्गदर्शक आहेस
तुझ्यापासून दूर राहण्याची शक्ती कोणाला आहे
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
ओ दुखी हृदयाची शांती
तुझ्यात सर्व इच्छा पूर्ण होतात